法國(guó)《新共和報(bào)》8月29日文章，原題：以巴黎奧運(yùn)為目標(biāo)，中國(guó)發(fā)起沖刺為推動(dòng)中國(guó)自行車手挺進(jìn)2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)華興洲際自行車隊(duì)在2022年初創(chuàng)立。上周二舉行的環(huán)普瓦圖-夏朗德自行車賽讓當(dāng)?shù)赜^眾一飽眼福，很多人毫不猶豫地向車手索要簽名。中國(guó)選手徐長(zhǎng)泉在第一賽段摔倒后，無(wú)法到達(dá)目的地拉羅謝爾。在本賽季參加的13場(chǎng)比賽中，這是他第9次退賽。

　　這位身著中國(guó)榮耀隊(duì)隊(duì)服的25歲新手開(kāi)始了極為艱苦的學(xué)徒期，志在推動(dòng)中國(guó)車手晉級(jí)2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)。車隊(duì)的體育主管馬利解釋說(shuō)，這將是一個(gè)相當(dāng)漫長(zhǎng)的過(guò)程，但希望看到至少1名中國(guó)車手能完成奧運(yùn)會(huì)比賽，“有人會(huì)說(shuō)光騎完比賽就慶祝是否太輕松了，但若車手是從很低的水平開(kāi)始拼，那么這已經(jīng)是一個(gè)壯舉”。

　　徐長(zhǎng)泉、張長(zhǎng)晟、呂先景、那扎爾別克·別肯已經(jīng)向舊大陸發(fā)起了沖擊，他們?cè)诃h(huán)土耳其自行車賽、法國(guó)環(huán)厄爾-盧瓦爾省自行車賽、斯洛文尼亞巡回賽或挪威北極賽上挑戰(zhàn)了自我，他們的對(duì)手有法國(guó)、美國(guó)、意大利、荷蘭、南非和新西蘭的車手，困難真的不小。

　　馬利認(rèn)為，即使不少中國(guó)車手取得了重大進(jìn)步，但他們?nèi)耘f缺乏經(jīng)驗(yàn)。在中國(guó)他們常與國(guó)內(nèi)車手比賽，但在歐洲，賽程更長(zhǎng)，對(duì)手更強(qiáng)。他們必須學(xué)會(huì)摩擦、理解，一切都不一樣。這種沖擊既是競(jìng)技上的，也是文化上的，需要車手們適應(yīng)。

　　馬利舉例稱，歐洲各國(guó)的交通標(biāo)志拼寫(xiě)不同，中國(guó)車手必須掌握；一開(kāi)始大家常吃意大利面，在發(fā)現(xiàn)有人對(duì)麩質(zhì)過(guò)敏后改吃米飯。此外，溝通也不易，中國(guó)車手一般不說(shuō)英語(yǔ)，大家全靠手機(jī)上的翻譯軟件交流。“在體育競(jìng)技之外，這更是一場(chǎng)人文關(guān)懷的旅程”，他說(shuō)。

　　這場(chǎng)旅程顯然不會(huì)就此停止，目前中國(guó)華興洲際隊(duì)的目標(biāo)是在下賽季升入職業(yè)隊(duì)，讓車手和員工人數(shù)至少翻一番。“一切都進(jìn)展得很快，”馬利說(shuō)。沖刺巴黎奧運(yùn)已是正在進(jìn)行時(shí)……（作者弗朗索瓦·貝洛，趙風(fēng)英譯）