大家好，今天來給大家分享關于離別情愁的古詩的相關知識，通過是也會對古詩中的離情別愁相關問題來為大家分享，如果能碰巧解決你現在面臨的問題的話，希望大家別忘了關注下本站哈，接下來我們現在開始吧！
關于離別的古詩包括：
1、唐代陸龜蒙《別離》
原文：
丈夫非無淚，不灑離別間。杖劍對尊酒，恥為游子顏。
蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足嘆。
譯文：
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。
一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖蕩天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。
2、唐代白居易《南浦別》
原文：
南浦凄凄別，西風裊裊秋。
一看腸一斷，好去莫回頭。
譯文：
在南浦凄涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。
回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。
3、唐代賈至《巴陵夜別王八員外》
原文：
柳絮飛時別洛陽，梅花發后到三湘。
世情已逐浮云散，離恨空隨江水長。
譯文：
在一個柳絮紛飛的時節，我告別了故鄉洛陽，經過千里跋涉，在梅花***的寒冬到了三湘。
人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如同浮云一樣，都是過眼云煙；可是，依依離情，卻像那悠長的江水一樣，綿綿不絕。
4、唐代劉長卿《餞別王十一南游》
原文：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。
譯文：
望著你的小船駛向茫茫云水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。你像一只飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對著行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞著五湖之美。誰能見我佇立汀洲上懷念你，望著白蘋心中充滿無限愁情。
5、唐代王維《山中送別》
原文：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
譯文：
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
6、宋代李清照《蝶戀花·晚止昌樂館寄姊妹》
原文：
淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。人道山長山又斷，蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
譯文：
與姐妹們分手時，惜別的淚水打濕了衣衫，洇濕了雙腮，送別的《陽關曲》唱了一遍又一遍，縱有千言萬語，也難盡別情。而今身在異鄉，望萊州山長水遠。寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。
被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是淺，都全不知道了。最后囑咐姐妹，你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。
7、宋代歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》
原文：
尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。
譯文：
樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處癡絕，這凄凄別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。
餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸郁結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。
8、北宋晏幾道《少年游·離多最是》
原文：
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄于云水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與這番同。
譯文：
離別跟這樣的情景最為相同，二水分流，一個向西，一個朝東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄，好象是飄飄不定，白云行空，但仍可相逢在夢中。
可惜的是人的情意比行云流水還要淺薄而無定性，佳期密約，難以使人信從。認真回想，從前的種種。雖然多次令人腸斷，但都與這次，截然不同！
9、宋代呂本中《采桑子·恨君不似江樓月》
原文：
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
譯文：
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時。
10、宋代李清照《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》
原文：
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
譯文：
獅子造型的銅爐里熏香冷透，床上棉被翻卷起江色的波浪，清晨勉強起來還是倦怠梳頭。妝鏡臺隨它鋪滿了厚厚塵垢，太陽光盡管能夠照到那簾鉤。就怕分別時刻心里十分難受，很多心事說不清難以張口。最近一段時日身體日漸消瘦，完全不是因為喝酒過量傷身，也不是因為看到景物而悲秋。
這回離別一走就這樣算了吧，千萬遍地唱起那首陽關三疊，也終究還是難以再次挽留。你離開桃源仙境一去難回頭，我這里鳳去樓空煙霧鎖空樓。我整日對著樓前流水望不休，應該看我鐘情的眸子淚雙流。今后我只能呆望流水淚不休，寄托著我不斷的相思與悲愁。
1、唐代高適的《別董大二首》：莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，天下還有誰不認識你呢？
2、宋代柳永的《雨霖鈴·寒蟬凄切》：多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！
譯文：自古以來，多情的人總是為離別而傷感，更何況是在這冷清、凄涼的秋天！
3、元代張鳴善的《普天樂·詠世》：月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。
譯文：月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過于離別。
4、宋代辛棄疾的《鷓鴣天·代人賦》：若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
譯文：如果不是眼下親自感受這離愁別恨的苦楚，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
5、唐代李商隱的《無題·相見時難別亦難》：相見時難別亦難，東風無力百花殘。
譯文：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。
6、唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
譯文：友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
7、宋代呂本中的《采桑子·恨君不似江樓月》：恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
譯文：可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。
1、《雨霖鈴·寒蟬凄切》
宋代：柳永
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：
秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
2、《少年游·離多最是》
宋代：晏幾道
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄于云水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與今番同。
譯文：
離別跟這樣的情景最為相同，二水分流，一個向西，一個朝東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄，好象是飄飄不定，白云行空，但仍可相逢在夢中。
可惜的是人的情意比行云流水還要淺薄而無定性，佳期密約，難以使人信從。認真回想，從前的種種。雖然多次令人腸斷，但都與這次，截然不同！
3、《古怨別》
唐代：孟郊
颯颯秋風生，愁人怨離別。含情兩相向，欲語氣先咽。
心曲千萬端，悲來卻難說。別后唯所思，天涯共明月。
譯文：
在秋風蕭瑟，滿眼凄涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什么，可尚未開口已是泣不成聲。
心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別后天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄托無盡的相思愁苦。
4、《古離別》
唐代：韋莊
晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。?
更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。
譯文：
春光明艷，晴空上飄浮著一層淡淡的煙云，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方—江南。
想到此去江南，那里草長鶯飛，桃紅柳綠，春色更美。只是良辰美景難有人與之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛斷肚腸。
5、《離思》
唐代：李商隱
氣盡前溪舞，心酸子夜歌。峽云尋不得，溝水欲如何。
朔雁傳書絕，湘篁染淚多。無由見顏色，還自托微波。
譯文：
看罷一闋前溪舞，直讓人回腸斷氣，吟誦一曲子夜歌，心里好不酸苦煩憂。巫山的行云到哪里去尋覓，像溝水般東西分流，也讓人無可奈何。朔雁一只只飛來，卻不見傳來音訊，湘江上一株株斑竹，有多少眼淚灑在上頭?？蓱z我總也見不到他的容顏，只有把一腔衷情，寄托給這江上的微波。
1、莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
2、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
3、與君離別意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
4、明月隱高樹，長河沒曉天。悠悠洛陽道，此會在何年？
5、朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過。
6、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
7、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
8、仍憐故鄉水，萬里送行舟。
9、醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
10、請君試問東流水，別意與之誰短長。
11、李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
12、白玉一杯酒，綠楊三月時。春風余幾日，兩鬢各成絲。
13、此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。
14、輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
15、天明登前途，獨與老翁別。
16、日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
17、多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。
18、梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
19、蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
20、南浦凄凄別，西風襲襲秋。一看腸一斷，好云莫回頭。
1.《離別吟》詩人:王冕朝代:元代
寒風颯大野，行子行河梁。執手不忍棄，遲遲復遑遑。朋友會面難，慷慨熱中腸。人生豈無家？結交在踣傍。今晨強綢繆，明各天一方。相見苦不早，離別徒悲傷。
2.《雜曲歌辭·古離別》詩人:張彪朝代:唐代
離別無遠近，事歡情亦悲。不聞車輪聲，后會將何時。去日忘寄書，來日乖前期?？v知明當還，一夕千萬思。
3.《古離別》詩人:釋善珍朝代:宋代
切切復切切，壯士重離別。壯士別君去，萬里無加轍。暫時一樽酒，異日肝膽裂。何況岐路間，俄頃生白發。君不見荊軻劍氣凌白虹，易水悲吟淚成血。
4.《秦樓月/憶秦娥》詩人:?曾協朝代:?宋代 體裁:?詞
清秋月。長空萬里煙華白。煙華白。江云收盡，楚天一色。莼絲惹起思歸客。清光正好傷離別。傷離別。五湖煙水，伴人愁絕。
5.《憶秦娥》詩人:?汪元量朝代:?宋代 體裁:?詞
如何說。人生自古多離別。多離別。年年辜負，海棠時節。嬌嬌獨坐成愁絕。胡笳吹落關山月。關山月。春來秋去，幾番圓缺。
關于關于離別情愁的古詩的內容到此結束，希望對大家有所幫助。
