中國(guó)歷代的古文,即便是散文,里面的對(duì)聯(lián)也是很多的。很多時(shí)候你以為在讀的散文,可能就是一堆對(duì)聯(lián)而已。
中國(guó)人有一種習(xí)慣就是,用對(duì)聯(lián)寫文章,不說人話,雖然有病,但是優(yōu)美啊。
黑社會(huì)的接頭暗號(hào)
金庸《鹿鼎記》天地會(huì)的接頭暗號(hào)是:“地振高崗,一派溪山千古秀。門朝大海,三河合水萬年流。”
曲波《林海雪原》土匪的接頭暗號(hào)是,“天王蓋地虎,寶塔鎮(zhèn)河妖。”
這些暗號(hào)的共同之處就是,是對(duì)聯(lián)。對(duì)聯(lián)的好處就是,知道的人,很容易記住。不知道的人答不出來。
對(duì)聯(lián)對(duì)仗整齊,也叫駢語。
駢就是兩匹馬并排整齊地跑。《說文解字》:“駢”是“駕二馬也,從馬,并聲。”
《詩經(jīng)》不說人話
駢語的起源很早。中國(guó)最古老的歌謠就有了。《彈歌》就是駢語:“斷竹,續(xù)竹。飛土,逐宍。”
《詩經(jīng)》里面也有很多駢語。比如小雅《采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。”
《尚書》不說人話
駢語是特殊的講話方式。平時(shí)講話不是這樣,是散文。中國(guó)最古老的書《尚書》就是散文。
比如這一段就是散文。《尚書·堯典》:“曰若稽古,帝堯,曰放勛,欽明文思安安,允恭克讓,光被四表,格于上下。克明俊德,以親九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,協(xié)和萬邦。黎民于變時(shí)雍。”
但是,后來有人發(fā)現(xiàn)可以用寫對(duì)聯(lián)的方式來寫文章。《尚書》里面也開始用對(duì)聯(lián)寫文章,不說人話了。
《尚書·洪范》:“無偏無黨,王道蕩蕩;無黨無偏,王道平平。”這是比較成熟的連珠對(duì)。
《尚書·伊訓(xùn)》:“敢有恒舞于宮,酣歌于室,時(shí)謂巫風(fēng);敢有殉于貨色,恒于游畋,時(shí)謂淫風(fēng)。”這是比較成熟的長(zhǎng)句偶對(duì)。
《周易》不說人話
《周易》也有駢語。典型的是《文言》和《系辭》。
《文言》:元者善之長(zhǎng)也,亨者嘉之會(huì)也;利者義之和也,貞者事之干也。君子體仁足以長(zhǎng)人,嘉會(huì)足以合禮;利物足以和義,貞固足以干事。君子行此四德者,故日乾元亨利貞。初九日潛龍勿用,何謂也?子日:龍德而隱者也。不易乎世,不成乎名。遁世無悶,不見是而無悶。樂則行之,憂則違之。確乎其不可拔,潛龍也。
《系辭》:天尊地卑,乾坤定矣;卑高以陳,貴賤位矣;動(dòng)靜有常,剛?cè)釘嘁印7揭灶惥郏镆匀悍郑患獌瓷印T谔斐上螅诘爻尚危蛔兓娨印J枪蕜側(cè)嵯嗄Γ素韵嗍帯9闹岳做瑵?rùn)之以風(fēng)雨。日月運(yùn)行,一寒一暑。乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡(jiǎn)能。易則易知,簡(jiǎn)則簡(jiǎn)從。易知?jiǎng)t有親,易從則有功。
對(duì)偶、押韻,駢體文的特征基本上全部都有了。
諸子散文有對(duì)聯(lián)
不僅《尚書》、《周易》存在這樣多的駢語,其他諸子散文如《論語》、《老子》、《孟子》、《莊子》、《墨子》、《荀子》、《韓非子》等等,史傳散文如《左傳》、《國(guó)語》、《戰(zhàn)國(guó)策》等等,也都存在著數(shù)量可觀的駢語,而且按照時(shí)間順序,這種駢詞儷語明顯呈現(xiàn)出愈來愈多、愈來愈密的趨勢(shì)。
老子《道德經(jīng)》幾乎全用駢語寫成。“道可道,非常道;名可名,非常名。無名,天地之始,有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙,常有欲,以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。”
《論語》:“君子有勇而無義,為亂,小人有勇而無義,為盜。”
《莊子》:“庶人有旦暮之業(yè)則勸,百工有器械之巧則壯。”“問臧奚事,則挾箋讀書。問谷奚事,則博塞以游。”
荀子《賦篇》是最早的一篇賦。《賦篇》就有很多的對(duì)聯(lián):“爰有大物,非絲非帛,文理成章。非日非月,為天下明。生者以壽,死者以葬;城郭以固,三軍以強(qiáng)。粹而王,駁而伯,無一焉而亡。臣愚不識(shí),敢請(qǐng)之王。王曰:此夫文而不采者與?簡(jiǎn)然易知而致有理者與?君子所敬而小人所不者與?性不得則若禽獸,性得之則甚雅似者與?匹夫隆之則為圣人,諸侯隆之則一四海者與?致明而約,甚順而體,請(qǐng)歸之禮。”
這一段里面就有以下這些對(duì)聯(lián)。
非絲非帛,非日非月。
生者以壽,死者以葬。
城郭以固,三軍以強(qiáng)。
粹而王,駁而伯。
致明而約,甚順而體。
楚辭有對(duì)聯(lián)
楚國(guó)的屈原喜歡寫楚辭。楚辭也有很多駢語。《離騷》:“名余曰正則兮,字余曰靈均。”“朝搴毗之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。”“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”
秦朝李斯的散文,也有駢語。清朝李兆洛編選的《駢體文鈔》就收入了李斯的幾篇刻石文章。李斯《嶧山刻石》:“皇帝立國(guó),維初在昔,嗣世稱王。討伐亂逆,威動(dòng)四極,武義直方。戎臣奉詔,經(jīng)時(shí)不久,滅六暴強(qiáng)。廿有六年,上薦高號(hào),孝道顯明。既獻(xiàn)泰成,乃降專惠,親巡遠(yuǎn)方。登于繹山,群臣從者,咸思攸長(zhǎng)。追念亂世,分土建邦,以開爭(zhēng)理。功戰(zhàn)日作,流血于野,自泰古始。世無萬數(shù),陀及五帝,莫能禁止。乃今皇帝,壹家天下,兵不復(fù)起。災(zāi)害滅除,黔首康定,利澤長(zhǎng)久。群臣誦略,刻此樂石,以箸經(jīng)紀(jì)。”全篇多用四字句。
漢朝的對(duì)聯(lián)
漢朝的散文,賈誼《過秦論》也有對(duì)聯(lián):“有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。”
辭賦合流,成為辭賦。漢朝辭賦鼎盛。
漢武帝劉徹寫了一篇《李夫人賦》,把樓帶歪了。大家一看皇帝都這樣寫文章,就跟著學(xué)。
早期的辭賦并不是駢文,但是很快就駢文化了。因?yàn)檗o賦要鋪排,駢文正好就是鋪排的手段。辭賦要抒情,駢文的特點(diǎn)就是特別善于抒情。
枚乘《七發(fā)》:龍門之桐,高百尺而無枝。中郁結(jié)之輪菌,根扶疏以分離。上有千仞之峰,下臨百丈之溪。湍流遡波,又澹淡之。其根半死半生。冬則烈風(fēng)漂霰、飛雪之所激也,夏則霄霆、霹靂之所感也。朝則鸝黃、鳱鴠鳴焉,暮則羈雌、迷鳥宿焉。獨(dú)鵠晨號(hào)乎其上,鹍雞哀鳴翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴摯斫斬以為琴,野繭之絲以為弦,孤子之鉤以為隱,九寡之珥以為約。使師堂操《暢》,伯子牙為之歌。歌曰:‘麥秀蔪兮雉朝飛,向虛壑兮背槁槐,依絕區(qū)兮臨回溪。’飛鳥聞之,翕翼而不能去;野獸聞之,垂耳而不能行;蚑、蟜、螻、蟻聞之,柱喙而不能前。
六朝最高峰
南北朝時(shí)期駢文達(dá)到最高峰。代表作是梁朝太子蕭統(tǒng)編選的《昭明文選》,和清朝許梿編選的《六朝文絜》。
這時(shí)候開始有人整篇文章都用對(duì)聯(lián)來寫。
庾信的全部文章幾乎都是對(duì)聯(lián)。《哀江南賦》:“日暮涂遠(yuǎn),人間何世!將軍一去,大樹飄零。壯士不還,寒風(fēng)蕭瑟。荊璧睨柱,受連城而見欺;載書橫階,捧珠盤而不定。鐘儀君子,入就南冠之囚;季孫行人,留守西河之館。申包胥之頓地,碎之以首;蔡威公之淚盡,加之以血。釣臺(tái)移柳,非玉關(guān)之可望;華亭鶴唳,豈河橋之可聞!”
日用文體用對(duì)聯(lián)
駢文已經(jīng)成為日常應(yīng)用的文體。皇帝要下詔書,親自寫了一堆對(duì)聯(lián)。
齊文宣帝高洋《禁浮華詔》:“頃者風(fēng)俗流宕,浮競(jìng)?cè)兆獭<矣屑獌矗瑒?wù)求勝異。婚姻喪葬之費(fèi),車服飲食之華,動(dòng)竭歲資,以營(yíng)日富。又奴仆帶金玉,婢妾衣羅綺。始以剏出為奇,后以過前為麗。上下貴賤,無復(fù)等差。今運(yùn)屬惟新,思蠲往弊,反樸還淳,納民軌物。可量事具立條式,使儉而獲中。”
對(duì)聯(lián)也用來寫信。
梁簡(jiǎn)文帝蕭綱《與湘東王論王規(guī)令》:威明昨宵,奄復(fù)殂化,甚可痛傷。其風(fēng)韻遒上,神采標(biāo)映。千里絕跡,百尺無枝。文辨縱橫,才學(xué)優(yōu)贍。跌宕之情彌遠(yuǎn),濠梁之氣特多。斯實(shí)俊民也!一爾過隟,永歸長(zhǎng)夜。金刀掩芒,長(zhǎng)淮絕涸。去歲冬中,已傷劉子;今茲寒孟,復(fù)悼王生。俱往之傷,信非虛說。
劉峻《送橘啟》:南中橙甘,青鳥所食。始霜之旦,采之風(fēng)味照座,劈之香霧噀人。皮薄而味珍,脈不粘膚,食不留滓。甘逾萍實(shí),冷亞冰壺。可以熏神,可以芼鮮,可以漬蜜。氈鄉(xiāng)之果,寧有此邪?
劉孝儀《謝始興王賜花紈簟啟》:麗兼桃象,周洽昏明。便覺夏室已寒,冬裘可襲。雖九日煎沙,香粉猶棄;三旬沸海,團(tuán)扇可捐。
庾肩吾《謝東宮賚內(nèi)人春衣啟》:階邊細(xì)草,猶推綟葉之光;戶前桃樹,翻訝藍(lán)花之色。遂得裾飛合燕,領(lǐng)斗分鸞。試顧采薪,皆成留客。
對(duì)聯(lián)也用來寫***公告。
丘遲《永嘉郡教》:貴郡控帶山海,利兼水陸,實(shí)東南之沃壤,一都之巨會(huì)。而曝背拘牛,屢空於畎畝;績(jī)麻治絲,無聞於窐巷。其有耕灌不修,桑榆靡樹,遨游廛里,酣酺卒歲,越伍乖鄰,流宕忘返。才異相如,而四壁獨(dú)立;高慚仲蔚,而三徑?jīng)]人。雖謝文翁之正俗,庶幾龔遂之移風(fēng)。
對(duì)聯(lián)也用來寫公務(wù)員考試的題目。
任昉《天監(jiān)三年策秀才文》:?jiǎn)枺弘薇咀灾T生,弱齡有志。閉戶自精,開卷獨(dú)得。九流、《七略》,頗嘗觀覽;六藝、百家,庶非墻面。雖一日萬機(jī),早朝晏罷,聽覽之暇,三馀靡失。上之化下,草偃風(fēng)從。惟此虛寡,弗能動(dòng)俗。昔紫衣賤服,猶化齊風(fēng);長(zhǎng)纓鄙好,且變鄒俗。雖德慚往賢,業(yè)優(yōu)前事。且夫搢紳道行,祿利然也。朕傾心駿骨,非懼真龍。輜軿青紫,如拾地芥;而惰游廢業(yè),十室而九。鳴鳥蔑聞,《子衿》不作。宏獎(jiǎng)之路,斯既然矣。猶其寂寞,應(yīng)有良規(guī)。
用對(duì)聯(lián)來寫歷史
駢文可以敘事,用對(duì)聯(lián)來寫歷史。
有人統(tǒng)計(jì)了五部歷史的對(duì)聯(lián)的數(shù)量。《左傳》1321對(duì),《戰(zhàn)國(guó)策》1204對(duì),《國(guó)語》1137對(duì),《春秋》502對(duì),《尚書》429對(duì)。
《左傳》是最經(jīng)典的散文,里面也有對(duì)聯(lián):“山有木,工則度之。賓有禮,主則擇之。”“故心以制之,玉帛以奉之,言以結(jié)之,明神以要之。”
《戰(zhàn)國(guó)策》常用排偶句法,夸張其詞。蘇秦始將連橫說秦:蘇秦始將連橫說秦惠王曰:“大王之國(guó),西有巴、蜀、漢中之利,北有胡貉、代馬之用,南有巫山、黔中之限,東有肴、函之固。田肥美,民殷富,戰(zhàn)車萬乘,奮擊百萬,沃野千里,蓄積饒多,地勢(shì)形便,此所謂天府,天下之雄國(guó)也。以大王之賢,士民之眾,車騎之用,兵法之教,可以并諸侯,吞天下,稱帝而治。愿大王少留意,臣請(qǐng)奏其效。”
用對(duì)聯(lián)來寫議論
駢文可以議論說理。
南朝宋劉勰寫的《文心雕龍》是著名的文藝?yán)碚撝鳎彩蔷赖鸟壩摹?/p>
《文心雕龍》情采:圣賢書辭,總稱“文章”,非采而何?夫水性虛而淪漪結(jié),木體實(shí)而花萼振:文附質(zhì)也。虎豹無文,則鞟同犬羊7;犀兕有皮8,而色資丹漆:質(zhì)待文也。若乃綜述性靈,敷寫器象,鏤心鳥跡之中,織辭魚網(wǎng)之上,其為彪炳,縟采名矣。
唐朝的對(duì)聯(lián)
唐朝是駢文的一個(gè)高峰。
韓愈、歐陽修等人搞古文運(yùn)動(dòng),提倡散文,但是唐朝的主流還是駢文。
唐朝編寫的歷史書《晉書》,很多駢文。唐太宗李世民親自寫了幾篇。史學(xué)家劉知幾的《史通》認(rèn)為,歷史不應(yīng)該用駢文來寫,但是他的《史通》也是幾乎全部是用駢文寫的。
明代人茅坤編選了《唐宋八大家文集》,認(rèn)為唐宋有八個(gè)散文大家,多讀他們的文章有利于提高八股文的寫作水平。所以唐宋八大家是有利于提高八股文寫作水平的八個(gè)大家,不是文學(xué)的八大家。
唐宋八大家都以散文著名,但是他們的駢文也是很多的。
韓愈的散文里面,駢語很多,比如《進(jìn)學(xué)解》:國(guó)子先生晨入太學(xué),招諸生立館下,誨之曰:“業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨。方今圣賢相逢,治具畢張。拔去兇邪,登崇畯良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選,孰云多而不揚(yáng)?諸生業(yè)患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。”
《原道》:博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎己而無待于外之謂德。仁與義為定名,道與德為虛位。故道有君子小人,而德有兇有吉。老子之小仁義,非毀之也,其見者小也。坐井而觀天,曰天小者,非天小也。彼以煦煦為仁,孑孑為義,其小之也則宜。其所謂道,道其所道,非吾所謂道也。其所謂德,德其所德,非吾所謂德也。
自然科學(xué)著作和佛經(jīng)
唐朝人還用對(duì)聯(lián)來寫自然科學(xué)著作和翻譯佛經(jīng)。
唐朝玄奘《大唐西域記》是駢文。印度總述釋名:“詳夫天竺之稱,異議糾紛。舊云身毒,或曰賢豆。今從正音,宜云印度。印度之人,隨地稱國(guó),殊方異俗,遙舉總名,語其所美,謂之印度。印度者,唐言“月”。月有多名,斯其一稱。言諸群生輪回不息,無明長(zhǎng)夜莫有司晨。其猶白日既隱,宵月斯繼。雖有星光之照,豈如朗月之明。敬緣斯致,因而譬月。良以其土,圣賢繼軌,導(dǎo)凡御物,如月照臨。由是義故,謂之印度。印度種姓,族類群分,而婆羅門特為清貴。從其雅稱,傳以成俗。無云經(jīng)界之別,總謂婆羅門國(guó)焉。”
六朝以來翻譯的佛經(jīng),很多是駢文。比如《四十二章經(jīng)》第八章:“佛言:惡人害賢者,如仰天而唾,唾不至天,還從己墮。逆風(fēng)揚(yáng)塵,塵不至彼,還坌己身。賢不可毀,禍必滅己。”
《法苑珠林》:夫劫者,蓋是紀(jì)時(shí)之名,猶年號(hào)耳。然則時(shí)無別體,約法而明。所以圣教弘宣,多所攸載者,雖非理觀之沖規(guī),亦懲勸之幽旨也。若乃涉迷津於曩識(shí),微塵之?dāng)?shù)易窮;返覺路於初心,僧祇之期難滿。此迷悟之異也。自有無間獄中,等芥城而限命;先行天上,儔衣石以受形。此善惡之殊也。至若娑婆世界,謂俄頃為百齡;袈裟剎土,將永劫以浹日。斯染凈之別也。統(tǒng)而言之,不過大小;大小之內(nèi),各有三焉。大則水、火、風(fēng)而為災(zāi);小則刀、饉、疫以成害。是知六年華觀,終焚蕩於沈灰;千梵瓊臺(tái),卒漂淪於驟雨。加復(fù)診候無徵,雩祈失效。霜戈接刃,星劍交鋒。酷毒生人,崩亡殆荊。恐三界而未悟,嗟六道而悲夫。
用對(duì)聯(lián)寫法律判決書
唐朝的法律判決書當(dāng)然是用對(duì)聯(lián)寫的。最著名的有張鶩《龍筋鳳髓判》,具有國(guó)際影響,朝鮮人來中國(guó),很多買了這本對(duì)聯(lián)集回去。
選錄一條,看看用對(duì)聯(lián)是怎樣寫法律判決書的。《龍筋鳳髓判》:中書舍人王秀漏泄機(jī)密斷絞,秀不伏,款于掌事張會(huì)處傳得語,秀合是從,會(huì)款所傳是實(shí),亦非大事不伏科。鳳池清切,雞樹深嚴(yán),敷奏帝俞,對(duì)揚(yáng)休命。召為內(nèi)史,流雅譽(yù)于周年,荀作令君,振芳?jí)m于魏闕。張會(huì)掌機(jī)右掖,務(wù)在便蕃,王秀負(fù)版中書,情惟密切。理須克清克慎。慕金人以緘口。一德一心,仰星街而卷舌。溫樹之號(hào),問且無言,惡木之陰,過而不息。豈得漏秦相之騎乘,故犯疏羅,盜魏將之兵符,自輕刑典。張會(huì)過言出口,駟馬無追,王秀轉(zhuǎn)泄于人,三章莫舍。若潛謀討襲,理實(shí)不容,漏彼諸蕃,情更難恕。非密既非大事,法許準(zhǔn)法勿論,待得指歸,方可裁決。
宋朝之后的駢文
宋朝王安石發(fā)明了考試專用文體制藝。蘇軾也很喜歡這種文體。明清八股文完全就是駢文,就是對(duì)聯(lián)。
駢文以四字句、六字句為主。宋朝李劉編選了駢文選集《梅亭先生四六標(biāo)準(zhǔn)》。
清朝駢文又有復(fù)興。
中國(guó)所有的古籍,大概的比例,駢文和散文大概是各占一半。
對(duì)聯(lián)、駢文就是這樣,不管你喜不喜歡,都占據(jù)了古代散文的半壁江山。
《古文觀止》等選本標(biāo)榜只收錄古文、散文,其實(shí)也免不了收錄大量的對(duì)聯(lián),實(shí)在是無聊之舉。