專利實施許可合同模板3篇

小七
生活
2023-04-23 12:03

　　按照專利法實行細目第十五條和國度常識產權局第十八號局長令，專利實行承諾公約中的本家兒該當在公約奏效日起3個月內到國度常識產權局或場合常識產權局處置存案。對存案查看及格的專利實行承諾公約，國度常識產權局或場合常識產權局將賦予存案及格報告書及存案號、存案日子，并將報告書送交本家兒。以次是常識庫小編為大師經心籌備的：3篇專利實行承諾公約沙盤，歡送參考觀賞!

　　專利實行承諾公約沙盤一

　　公約備案編號

　　名目稱呼：______________________________________________

　　接受***人：______________________________________________

　　(乙方)

　　讓與人：______________________________________________

　　(甲方)

　　簽署場所：　　　　　　省　　　　　　市(縣)

　　簽署日子：　　年　　　月　　　　　　　　　日

　　靈驗克日：　　年　月　日至　　年　　月　　日

　　按照《中華群眾民主國公約法》和《中華群眾民主國專利法》規則，公約中的甲方就專利名目(請求日　　、請求號：　　　、受權日<公然日、公布日>、專利法定靈驗期：　　　)。承諾乙方實行(該名目屬　　安置※)。本創造屬于：職務創造(非職務創造)。經計劃普遍，簽署本公約。

　　一、※①(①：本公約標有※號的公約條件按填寫證明填寫。)專利本領實質(囊括實行該專利相關的普遍本領神秘)，要乞降產業化開拓水平：

　　二、本領材料及其提交克日，場所和辦法：

　　甲方自公約奏效之日起　　　天內，在(場所)以辦法，向乙方供給下列材料：

　　三、※本名目本領神秘的范疇和竊密克日：

　　四、專利實行承諾的品種：

　　五、驗收規范和本領：

　　乙方運用該項本領，試消費后到達了本公約規則的本領本能目標(　　)，采用本領　　　　　　驗收，由兩邊簽訂公約本領驗收及格和議書。

　　如產物驗收不對格時兩邊計劃各派代辦觀察因為并決定兩邊的負擔。

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第六條)

　　六、運用費及付出本領：

　　(一)一次付出辦法

　　總金額　　　　　　　元　　年　月　日

　　(1)一次性付出　　　元　　年　月　日

　　(2)分期付出　　　　元　　年　月　日

　　元　　年　月　日

　　(二)初學費加提成費辦法

　　初學費　　　　元　　　　　付出日子

　　(1)按出賣額　　　　　%提成　　付出日子

　　(2)按純成本　　　　　%提成　　付出日子

　　七、本領效勞(場所、辦法及用度)

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第六條)

　　八、后續矯正的供給和瓜分：

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第八條)

　　九、專利權失效和侵權的處置***：

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第九條)

　　十、失約金大概丟失補償額的計劃本領：

　　違犯本公約商定，失約方該當按《中華群眾民主國公約法》第第三百貨五十一條、第第三百貨五十二條文定接受失約負擔。

　　(一)違犯本公約第　　公約定，　　方該當接受失約負擔。接受辦法和失約金額如次：

　　(二)違犯本公約第　　公約定，　　方該當接受失約負擔。接受辦法和失約金額如次：

　　(三)違犯本公約第　　公約定，　　方該當接受失約負擔。接受辦法和失約金額如次：

　　(四)其余

　　十一、公約的變換和中斷：

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第十條)

　　十二、爭議的處置***：

　　在公約實行進程中爆發爭議本家兒兩邊該當計劃處置，也不妨乞求專利處置構造舉行融合。

　　兩邊不愿計劃、融合處置大概計劃、融合不可的，兩邊約定，沿用以次第　　種辦法處置。

　　(一)因本公約所爆發的任何爭議，請求評斷委員會評斷;

　　(二)向群眾人民法院告狀。

　　十三、動詞和術語的證明：

　　(參照<專利實行承諾公約簽署指南>第一條)

　　十四、※其余：(含中介人方的權力、負擔、效勞費及其付出辦法，初學費、財富典質、保證等上述條件未盡事件)

　　┌─────────────────────────────────────┐

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　備案構造查看備案欄：　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本領公約備案構造(專用章)　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　包辦人：　　(簽章)　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　　年　　月　　日　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　└─────────────────────────────────────┘

　　專利實行承諾公約沙盤二

　　弁言

　　基于甲方具有　　　　　　　　　　　專利(或專利請求)

　　請求日：　　　　　　　，請求號：　　　　　　　，受權日(公然、公布日)：　　　　　，專利權法定靈驗克日：

　　創造創作稱呼：　　　　　　　，以及實行專利相關的普遍本領，而且甲方承諾乙方實行該專利本領;

　　基于乙方對甲方專利本領的領會，承諾實行和購置甲方的專利本領，而且完備實行該專利本領的本領力氣、物資前提、法人資歷和需要的資本，兩邊過程充溢計劃，本著同等強迫、互利有償和淳厚斷定的規則簽署本公約，共通按照實行。

　　正文

　　第一條　設置

　　1.1.專利：本公約中所指的專利是甲方承諾乙方運用的已由華夏專利局受權的創造專利(或適用新式專利或表面安排專利)，專利號：　　　　請求日：　　　　　創造創作稱呼;

　　1.2.專利請求：本公約中所指的專利請求是指甲方為請求人，該專利請求仍舊或一經華夏專利局公然(公布)的請求專利本領，其創造創作稱呼：

　　請求日：　　　　請求號：　　　　公然(公布)日：

　　1.3.普遍本領：指甲方具有的與實行該項專利相關的未請求專利或已頒布專利失效的本領。

　　1.4.本領神秘：指實行甲方專利所必需的、可行的、不妨到達預期功效的未公然的本領，稱呼：

　　1.5.公約本領：是指甲方承諾乙方運用的專利，(或專利請求)普遍本領，和本領神秘以及相關專利和普遍本領的十足材料。

　　1.6.十足本領材料：囊括專利請求文獻及實行與該專利相關的(產物安排圖紙、工藝圖紙、工藝配方、工藝過程以及創造公約產物所需的工藝裝備、擺設清單等)本領材料。

　　1.7.公約產物：是指乙方運用公約本領創造的產物，其產物稱呼：

　　1.8.本領效勞：指甲方為乙方實行公約本領所舉行的效勞，囊括甲目標乙方教授公約本領和培養和訓練乙方相關職員。

　　1.9.出賣額：指乙方出賣公約產物的總金額。

　　1.10.凈出賣額：指乙方出賣公約產物的總金額減去包裝費、輸送費、稅金、告白費、貿易扣頭。

　　1.11.普遍實行承諾公約：指甲方承諾乙方在公約規則的克日、地域、本領范疇內實行公約本領的同聲，甲方保持運用該本領的權力，而且不妨連接承諾乙方除外的任何單元或部分運用該本領。

　　1.12.排他實行承諾公約：指甲方承諾乙方在公約規則的克日、地域、本領范疇內實行公約本領的同聲，甲方保有運用該本領的權力，但不得再承諾乙方除外的任何單元或部分運用該本領。

　　1.13.獨吞實行承諾公約：指甲方承諾乙方在公約規則的克日、地域、本領范疇內運用公約本領，甲方本人和任何乙方除外的單元或部分都不得運用該公約本領。

　　第二條　實行承諾的范疇

　　2.1.甲方承諾乙方運用甲方的專利本領、專利請求本領和與實行這種本領相關的本領神秘。

　　2.2.甲方承諾乙方運用公約本領的十足材料(詳見附屬類小部件1)創造、運用、出賣公約產物;公約產物的品質本領檢查規范及產物的檢查本領。(詳見附屬類小部件2)

　　2.3.本公約為(普遍、排他或獨吞)實行承諾公約。乙方在公約規則的克日內，在　　　　地域實行公約本領。一經甲方承諾乙方不得專斷與第三方聯合經營夸大實行范疇，并無權將公約本領承諾第三方運用。如甲方承諾乙方再讓渡給第三方則另簽署分承諾公約。

　　第三條　本領材料

　　3.1.公約奏效后，甲方(或中介人方)收到乙目標甲方付出的初學費群眾幣　　元后的×××日內，甲目標乙方托付公約附屬類小部件1所規則的本領材料。

　　3.2.甲目標乙方托付的本領材料，該當是完備、領會的。圖紙材料的實質、規格該當適合國度的相關規范和規則。

　　3.3.乙方收到甲方提交的本領材料×××日內，應付材料刻意提防查看與核查，如創造有不適合上述訴求的，應在×××日內向甲方提出，甲方應在××日內給予彌補或調換;本領材料適合訴求的，乙方應向甲方簽訂本領材料驗收及格確認書。

　　第四條　運用費及付出辦法

　　4.1.本公約的運用費沿用初學費和提成費相貫串的辦法，個中初學費為××萬元，提成費按公約產物凈出賣額的××%索取。

　　4.2.公約奏效后××日內乙目標甲方(或中介人方)付出本公約初學費(或定金)××萬元。

　　4.3.乙方從公約產物出賣之日起，每季度中斷后××日內向甲方付出提成費。

　　4.4.甲方有權查看乙方實行公約本領的相關帳目。

　　(注：如沿用一次總付或總付額內分期付出的辦法，只需規則在公約奏效后××日內乙目標甲方付出運用費)

　　第六條　本領效勞

　　5.1.甲方在公約奏效后××日內應控制向乙方教授公約本領的相關實質，并向乙方回答相關實行公約本領中所提出的題目。

　　5.2.甲方在乙方試制公約產物功夫，應派出及格的本領職員到乙方當場舉行本領引導，并控制培養和訓練乙方本領職員和試制職員，乙方接收甲方培養和訓練的職員所完備的前提和文明程度應適合甲方提出的有理訴求。

　　5.3.甲方派出到乙方本領效勞的職員，如乙方不另付出本領效勞費，則運用費宜符合減少，但乙方應付甲方職員需要的處事、生存前提賦予保護，相關差川資、炊事規范等事件，詳見附屬類小部件3。

　　5.4.甲方實行上述本領效勞后，經兩邊驗收及格，共通簽訂驗收表明文獻。

　　5.5.本領效勞驗收后，如乙方須要，甲方職員到乙方當場引導，相關本領效勞費及差川資、炊事費規范等事件兩邊另行約定。

　　第六條　公約本領的試制及驗收

　　6.1.乙方按甲方的公約本領創造、消費公約產物，如因乙方因為，試制不可功，甲方應扶助乙方再次舉行試制，如仍不許消費出公約產物，甲方有權中斷公約，不退回運用費。如因甲方因為，爆發同樣的試制不可功的情景，乙方有權中斷公約，甲方退回運用費，并補償乙方應有的丟失。

　　6.2.公約產物試制勝利后經過對乙方運用公約本領創造的公約產物，依照公約附屬類小部件2規則的本領本能目標舉行驗收。

　　6.3.驗收公約產物由乙方委派國度承認的產品德量檢驗和測定部分舉行，大概由乙方構造舉行審定，甲方加入，所需十足用度應由乙方控制。

　　6.4.如產物驗收不對格時兩邊計劃，各派代辦觀察因為并決定兩邊的負擔。

　　6.5.如非乙方因為，公約產物第一次驗收不對格，負擔在乎甲方，甲方應控制找到因為并提出本領辦法取消缺點。

　　6.6.如過程第二次驗收仍不對格，負擔在乎甲方而甲方又不許提出彌補辦法取消缺點的，乙方有權中斷公約，甲方應退回乙方付出甲方的運用費并視其簡直情景補償乙方的局部丟失。

　　6.7.如因乙方負擔使公約產物驗收不對格，甲方應扶助乙方領會因為，提出彌補辦法，經再次驗收仍不對格，乙方真實沒轍實行公約本領的，甲方有權中斷公約。

　　6.8.公約產物體味收及格后，兩邊該當簽訂公約本領驗收及格和議書。

　　第七條　失約負擔

　　7.1.甲方無得宜來由過期向乙方托付公約本領材料的，每過期一周應向乙方付出失約金群眾幣××元，甲方過期兩個月未向乙方托付公約本領材料的，或材料彌補調換后仍不適合訴求時，乙方有權中斷公約，甲方該當退回初學費并付出失約金。

　　7.2.乙方過期向甲方付出運用費，應依照過期一天向甲方付出過期金額的千分之××的失約金;過期勝過兩個月不付出運用費，乙方除彌補運用費并付出失約金外，甲方有權中斷公約。

　　7.3.乙方專斷將公約本領承諾或揭發給他人運用的，應將不法所得十足交還甲方，或付出失約金××元，還必需登時遏止他人運用公約本領。

　　甲方專斷將乙方對公約本領的矯正局部或將乙方的出賣神秘揭發給他人的，應向乙方付出失約金××元。

　　7.4.獨吞實行承諾公約的乙方，實行專利勝過本公約商定的范疇內，應向甲方付出失約金××元，而且乙方應即遏止實行。

　　7.5.排他實行承諾公約的甲方，在承諾乙方實行公約本領的范疇內，又承諾他人實行本公約本領的，甲方應向乙方付出失約金××元，并該當遏止承諾他人實行公約本領。

　　第八條　后續矯正的供給與瓜分

　　8.1.在公約靈驗期內，任何一方對公約本領所作的矯正應準時報告對方。

　　8.2.屬于本質性的宏大矯正和興盛，專利請求權歸矯正方，矯正方應優先向對方以優惠價錢承諾運用。

　　8.3.屬于原有普通上較小的矯正，兩邊免費彼此供給運用。

　　8.4.對公約本領的矯正，矯正方未請求專利的，另一方應付矯正本領接受竊密負擔，并無權專斷向他人讓渡該本領，也無權請求專利。

　　8.5.兩邊共通對公約本領作出的宏大矯正，專利請求權歸兩邊公有。一目標另一方讓渡其公有的專利請求權的，另一方可獨立請求專利，停止專利請求權的一方不妨免費實行該項專利，兩邊應就專利請求權的讓渡簽署和議，即使一方不承諾請求專利的，另一方不得專斷請求專利。

　　8.6.對于兩邊共通矯正的未請求專利的普遍本領功效，需由兩邊另定和議來處置運用權和收益瓜分的題目。

　　第九條　專利權失效和侵權的處置***

　　9.1.在公約靈驗期內，如有第三方控告乙方實行公約本領侵權，甲方應負十足法令、財經負擔。

　　9.2.甲方應在公約靈驗期內，保護專利權的靈驗性，即使因甲方的缺點使專利權作廢的，本公約即告中斷。

　　9.3.在公約靈驗期內，甲方專利權或請求(已公然或公布)被頒布失效時，按乙方本質丟失情景酌情處置。

　　9.4.甲、乙兩邊創造第三方侵吞甲方專利權時，應準時彼此公布，由甲方與侵權方舉行商量或控制詞訟，乙方扶助。

　　第十條　公約的變換和中斷

　　10.1.乙方因公約產物滯銷，以致乙方無財經效率，經兩邊計劃承諾變換提成費的比率;如乙方已形成不足的，乙方有權提出中斷公約。

　　10.2.獨吞(或排他)實行承諾公約的乙方，在公約奏效后××月內不實行公約本領，大概在××月內，非甲方因為，乙方仍沒轍創造出及格的公約產物，本公約即自行變為普遍實行承諾公約，甲方有權向第三方承諾實行公約本領，并可片面面廢除公約。

　　10.3.任何一方蒙受不行抗力事變而感化公約實行時，應在××天內報告對方，并在××天內將相關部分出示的表明供給給對方，兩邊對公約的相關條件舉行變換或中斷公約。

　　第十一條　中介人方的負擔

　　中介人方有負擔監視甲、乙兩邊，使本公約成功實行。若甲、乙兩邊在本公約實行進程中爆發糾葛時，有負擔舉行居中融合，計劃處置。

　　第十二條　爭議的處置***

　　12.1.兩邊實行公約中爆發爭議后，應依照公約分清負擔，本著和睦計劃的規則自行處置。

　　12.2.兩邊不許妥協的，甲乙兩邊約定提請本地專利處置構造斡旋(如有中介人方加入，可先由中介人方舉行融合、融合失效時方提請本地專利處置構造舉行斡旋)。

　　第十三條　其余

　　13.1.本公約經兩邊簽名、蓋印后發端奏效。公約靈驗期為×年，公約到時自行中斷。兩邊訴求延遲公約克日的，在公約到時前三個月內另行約定。

　　13.2.本公約中提到的相關附屬類小部件為本公約不行分隔的構成局部，與本公約文本有一致功效，本公約一式×份，甲乙兩邊各執×份。

　　讓與人(甲方)　　　　　　　　　　　　　　　接受***人(乙方)

　　法定代辦人(或法人代辦)　　　　　　　　　　法定代辦人(或法人代辦)

　　簽　　字　　　　　　　　　　　　　　　　　簽　　字

　　年　　月　　日　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日

　　甲方單元私章　　　　　　　　　　　　　　　乙方單元私章

　　附屬類小部件一：本領材料清單及十足的材料圖紙(略)

　　附屬類小部件二：公約產物的品質本領檢查規范(略)

　　附屬類小部件三：本領效勞實質(略)

　　專利實行承諾公約沙盤三

　　公約號：

　　簽訂契約日子：

　　簽訂契約場所：

　　目次　　第一條　設置

　　第二條　公約的實質和范疇

　　第三條　公約價錢

　　第四條　付出前提

　　第六條　本領效勞和培養和訓練

　　第六條　本領材料

　　第七條　觀察與驗收

　　第八條　本領矯正

　　第九條　保護和索取賠償

　　第十條　竊密

　　第十一條　侵權

　　第十二條　稅費

　　第十三條　不行抗力

　　第十四條　評斷

　　第十五條　實用法令

　　第十六條　公約靈驗期

　　附屬類小部件

　　附屬類小部件一　專利材料的稱呼、實質和請求情景(略)

　　附屬類小部件二　公約產物的型號、規格和本領參數(略)

　　附屬類小部件三　提成費的起算功夫和計劃本領(略)

　　附屬類小部件四　***方查帳的實質和本領(略)

　　附屬類小部件五　對甲方職員的培養和訓練安置(略)

　　附屬類小部件六　乙方交代大師的本領效勞安置(略)

　　附屬類小部件七　產物觀察驗收***(略)

　　本公約于_______年____月____日在__________簽訂。公約一方為__________公司，照章律組裝，備案地方為：__________，和__________公司，依__________法令組裝，備案地方為____________________(以次簡稱甲方);公約的另一方為__________公司，依__________法令組裝，備案地方為：____________________(以次簡稱乙方)。

　　此證：　　基于乙方具有公約所述專利本領;

　　基于乙方有權，而且也承諾將專利本領的運用權、創造權和公約產物的出賣權賦予甲方;

　　基于甲方蓄意運用乙方的專利本領創造并出賣公約產物;

　　兩邊受權代辦經和睦計劃，承諾就以次條件簽署本公約。

　　第一條　設置

　　本公約下列用語的含意：

　　1.1.專利本領”，系指乙方暫時具有的或將來贏得的和/或有權或大概有權遏制的，或在本公約靈驗功夫在寰球任何國度承諾讓渡的，實用于或大概實用于創造本公約產物的專利和專利請求。

　　1.2.公約產物”，系指本公約附屬類小部件二中規則的產物及其矯正興盛的產物。

　　1.3.甲方”系指__________公司，大概該公司的法人代辦、代勞或財富接受者;

　　1.4.乙方”系指__________公司，大概該公司的法人代辦、代勞或財富接受者;

　　1.5.公約工場”系指消費公約產物的場合，即朔方管件產業公司;

　　1.6.附件”，系指用以包辦公約產物或其任何局部的備用件;

　　1.7.元件”，系指乙方隨時書面承諾甲方消費和出賣的公約產物的構件及零配件;

　　1.8.本領材料”，系指列于附屬類小部件一與創造和培修公約產物相關的工程、創造及原始材料，囊括與創造擺設、東西和安裝相關的圖紙、原本、安排圖表、資料規格、像片、影印材料和普遍材料、安排及共證明書等。但上述材料僅限于乙方具有的材料和甲方用來本合同行務震動的材料;

　　1.9.凈出賣價”，是指在扣除公約產物的包裝費、安置費、輸送費、貿易和數目扣頭、回傭、保障費和稅費之后的發單金額;

　　1.10.公約奏效日”，系指本公約兩邊處置組織和相關權利構造中結果一方接受公約的日子。

　　第二條　公約的實質和范疇

　　2.1.甲方承諾從乙方贏得，乙方承諾向甲方讓渡公約產物的專利本領。這種本領應與乙方最新產物的本領實足普遍。

　　2.2.乙方以非獨吞辦法承諾甲方在華夏安排和創造公約產物，以及出賣和出口產物的權力。

　　2.3.乙方須向甲方供給與公約產物相關的專利本領材料和原型機所需的配件，其簡直實質和托付功夫，詳見本公約附屬類小部件二。

　　2.4.本公約產物不囊括乙方外購件的專利本領，但乙方必需向甲方供給外購件的樣品和本領證明材料與創造廠商的稱呼。

　　2.5.乙方有負擔接受、安置甲方赴乙方培養和訓練的本領職員，乙方應想法使其控制上述公約產物的專利本領。(詳見本公約附屬類小部件五)

　　2.6.乙方控制私費交代本領職員赴甲方舉行本領效勞。(詳見本公約附屬類小部件六)

　　2.7.如甲方須要，乙方承諾以最優惠的價錢向甲方供給公約產物的零件、資料和配件等。簡直實質兩邊另行計劃。

　　2.8.乙方承諾甲方有權運用其牌號，在公約產物上亦不妨采用兩邊的共同牌號，大概表明按照售證方的承諾創造”字樣。

　　第三條　公約價錢

　　3.1.依照第二條文定的實質和范疇，本公約沿用提成辦法計劃價錢，計價的錢幣為美元。

　　3.2.本公約提成費的計劃功夫從公約奏效之遙遠的第××個月發端，按日積年度計劃，年年的十仲春三十一日為提成費的預算日。

　　3.3.提成費按昔日度公約產物出賣后的凈出賣價錢計劃，提成率為××%，公約產物未出賣出去的不應計劃提成費。

　　3.4.在提成費預算遙遠10天之內甲方應以書面報告的情勢向乙方提交上一年度公約產物的出賣數目、凈出賣額和應付出的提成費，凈出賣額和提成費的簡直計劃本領詳見本公約附屬類小部件三。

　　3.5.甲方按照本公約的專利承諾，出賣的公約產物已經付款，則視為貨已售出。

　　3.6.若在托付專利權運用費后，已售公約產物被歸還或折價，甲方有權在此后付出的專利權運用費中扣除所以而多付出的專利權運用費。

　　3.7.乙方如需考查甲方的帳目時，應在接到甲方依上述第3.4款規則開出的書面報告后10天之內報告甲方，其簡直的查帳實質和步調詳見本公約附屬類小部件四。

　　第四條　付出前提

　　4.1.本公約第三條中規則的提成費，甲方將經過__________錢莊(此處為甲方的交易錢莊)和__________錢莊(此處為乙方的交易錢莊)付出給乙方，付出中運用的錢幣為美元。

　　4.2.乙方在收到甲方按第3.4條的規則發出的書面報告后應登時開具備關的單子，甲方在收到乙方出示的下列單子后三十天內，經考查精確，即付出提成費給乙方：

　　a.提成費計劃簡單式四份;

　　b.貿易發單一式四份;

　　c.即期外匯券一式二份。

　　4.3.按本公約規則，如乙方須要向甲方付出罰款或補償時，甲方有權從上述付出市直接扣除。

　　第六條　本領效勞和培養和訓練

　　5.1.本領效勞

　　5.1.1.乙方在公約靈驗期內交代一名本領大師到甲方，對公約產物的圖紙和本領材料舉行證明，并就產物安排、創造、調節和測試和檢查，以及培修等上面舉行本領引導，以使甲方在保護公約產品行能的情景下，能盡量沿用國產的資料和元器件，實行公約產物的消費。

　　5.1.2.乙方在公約靈驗期內分兩次交代本領職員赴甲方舉行本領效勞，共30人日。

　　5.1.3.第一次本領效勞在公約奏效后第六個月，乙方交代本領職員1人赴甲方工場，供給本領引導12人日。

　　5.1.4.第二次本領效勞在公約產物驗收功夫，乙方派本領職員1人赴甲方工場，供給本領效勞，功夫為18人日。

　　5.1.5.乙方承擔其職員的旅差費。甲方承擔由營地到工場的交通東西和膳宿費。

　　5.2.本領培養和訓練

　　5.2.1.乙方控制對甲方本領職員舉行培養和訓練，使甲方受訓職員控制公約產物安排，本能嘗試，加工工藝，安裝工藝和品質查看等本領，使甲方能用乙方供給的材料和特意常識，在公約工場創造出與乙方產品德量溝通的產物。乙方應想法安置甲方受訓職員觀賞創造公約產物外購件的消費進程和公約產物的重要用戶。

　　5.2.2.甲方受訓職員在和議功夫分兩批，320人日以內(翻譯之外)赴乙方接收培養和訓練。

　　5.2.3.首批培養和訓練功夫為公約奏效后的第三至第四個月，甲方派本領職員4人，翻譯1人到乙方工場接收為期160人日(每周5天處事日)的培養和訓練。實質為公約產物的安排和創造工藝。

　　5.2.4.第二批培養和訓練職員的培養和訓練功夫為公約奏效后的第八至第九個月，甲方派本領職員4人，翻譯1人到乙方工場接收為期160人日(每周5天處事日)的培養和訓練，培養和訓練實質為公約產物的安排、加工工藝、安裝工藝和呆板的調節和測試。

　　5.2.5.甲方承擔受訓職員的川資。在乙方受訓功夫的膳宿費及營地和工場之間的交通東西由乙方控制供給。

　　第六條　本領材料

　　6.1.乙方應按本公約附屬類小部件二規則的實質和功夫，在華夏北京都城飛機場托付本領材料。

　　6.2.都城飛機場航空運輸代勞人的郵戳日子，為本領材料的本質托付日子。甲方將帶有達到印戳日子的航空運輸棧單影套印本1份寄給乙方。

　　6.3.在每批本領材料發運后24鐘點內，乙方應將公約號、航空運輸棧單號、航空運輸棧單日子、材料名目、件數、分量、航班號和估計達到日子用水報或口傳報告甲方。同聲將航空運輸棧單和本領材料精細清單各一式2份寄給甲方。

　　6.4.若本領材料在航空運輸中喪失、破壞、缺乏，乙方應在收到甲方書面報告后30天內，免費補寄或重寄給甲方。在甲方收到本領材料后60天內，即使沒有以書面情勢提出材料不全或增加訴求，則視為甲方驗收。

　　6.5.本領材料沿用英文，計量單元以公制表白。

　　第七條　觀察與驗收

　　7.1.公約產物的第一臺原型機，由甲、乙兩邊構成的共同觀察小組，按附屬類小部件七規則的功夫和實質舉行觀察。即使適合附屬類小部件一規則的本領訴求，即可驗收，并由兩邊代辦簽訂公約產物觀察驗收及格文憑一式4份，兩邊各執兩份。

　　7.2.即使公約產物的本領本能達不到規則的本領規范，兩邊應和睦計劃，共通接洽，領會因為，采用辦法，取消缺點，舉行第二次本能觀察。觀察及格后，兩邊簽訂觀察及格文憑。

　　7.3.即使第一次觀察不對格是乙方的負擔，乙方應私費再次交代本領職員舉行第二次觀察。

　　7.4.過程第二次觀察仍不許及格驗收，若負擔在乎乙方，則乙方須補償甲方蒙受的徑直丟失，并采用辦法，取消缺點，舉行第三次觀察。

　　7.5.過程第三次觀察仍不對格，如系乙方負擔，則甲方有權中斷公約，并按第九條的規則處置。若系甲方負擔，則由兩邊計劃公約進一步實行的題目。

　　第八條　本領矯正

　　8.1.乙方供給的本領材料，如有不符合甲方消費前提的(如安排規范、原資料、外購配件及其余消費擺設等)，乙方有負擔扶助甲方竄改本領材料，并加以確認。在不感化公約產品行能情景下，應沿用華夏產的原資料、配系元器件和擺設。

　　8.2.在公約靈驗期內，兩邊對公約產物的任何矯正和革新，都免費將矯正和革新的本領材料供給給對方。

　　8.3.矯正或革新的本領一切權屬于矯正或革新一方，另一方不得對其請求專利或將其讓渡給圈外人。

　　第九條　保護和索取賠償

　　9.1.乙方保護所供給的本領材料是乙方過程本質運用的最新本領材料，并保護向甲方準時供給任何矯正和創造的本領材料。

　　9.2.乙方保護所供給的本領材料是完備的、精確的、明顯的，并保護準時托付。

　　9.3.即使乙方供給的本領材料不適合第六條文定，乙方必需在收到甲方書面報告后30天內免費將所缺的本領材料，或明顯、精確的材料寄給甲方。

　　9.4.如乙方的本領材料不許按本公約附屬類小部件二規則的功夫托付，乙方則須按下列比率付出罰款給甲方：

　　(1)遲交1至4周，罰款為公約總價的×%;

　　(2)遲交5至8周，罰款為公約總價的×%;

　　(3)遲交勝過8周，罰款為公約總價的×%。

　　9.5.乙方按本條文定被罰款時，并迷惑除其連接托付本領材料的負擔。

　　9.6.即使乙方遲交本領材料6個月之上，甲方有權中斷公約。乙方須將甲方已給托付的十足金額，并加年息×%的本錢，一并退回甲方。

　　9.7.因為乙方負擔，驗收不對格，形成甲方不許精確投入生產而中斷公約時，乙方應退回甲方仍舊付出給乙方的十足金額，并加年息×%的本錢。

　　9.8.如因乙方因為，產物局部本能目標沒能到達公約產物的規準時，視簡直情景，乙方須按公約總價的×%給予補償，然而，若因甲方因為產物沒能到達本能目標時，甲方應按公約規則付出十足金額。

　　第十條　竊密

　　10.1.乙方按照本和議所供給的十足圖紙、安排、證明書及其余本領材料，甲方均須莊重竊密;未獲得乙方的書面承諾，不得以任何辦法出賣、讓渡或揭發給任何人，但不囊括甲方為消費公約產物而運用本領材料的雇員。然而，甲方不妨向分包公約人供給消費公約產物元件所必需的本領材料，分包人須書面保護對其所獲得的本領材料接受莊重的竊密負擔。

　　10.2.若上述本領材料由乙方或任何第三方局部或十足公然，則甲方對已公然的本領不復接受竊密負擔。

　　10.3.本公約中斷后，甲方有權運用乙方所供給的專利，即甲方不妨連接安排、創造、運用、出賣和出口公約產物。

　　第十一條　侵權

　　11.1.乙方保護，它是依本公約條件讓渡給甲方的專利權的正當一切人，在法令上享有向甲方讓渡專利權的權力。若爆發侵吞任何圈外人權力的事變，則乙方應付侵權事變控制，并接受由此而爆發的十足法令和財經負擔。

　　11.2.本公約附屬類小部件一列明乙方對于公約產物的專利和專利請求。公約奏效后一個月內，乙方將向甲方供給2份專利文憑和專利請求的影套印本。

　　第十二條　稅費

　　12.1.凡因實行本公約而爆發在甲方國度除外的十足稅費，均由乙方承擔。

　　12.2.乙方因實行本公約而在華夏境內贏得的收入，必需按華夏稅法征稅。

　　第十三條　不行抗力

　　13.1.簽訂契約兩邊中的任何一方，因為搏斗、重要水患、火警、臺風、地動以及兩邊承諾的其余不行抗力事變而沒轍準時實行公約時，則可延遲公約的克日，延遲期十分于事變所感化的功夫。

　　13.2.受感化的一方應盡量將爆發不行抗力事變的情景以口傳或電報報告對方，并于爾后14天內以宇航備案郵件將相關***出示的表明文獻提交另一方確認。

　　13.3.如不行抗力事變連接到120天之上，兩邊應經過和睦計劃盡量處置公約連接實行的題目。