PhotobyBuenosiaCarolfromPexels
“平易近人”,漢語成語,意思是對人和藹可親,使人容易接近。比喻態度溫和,沒有架子。可以翻譯為“easytogetalongwith,amiable,approachable”。“havethecommontouch”也可以表示“沒有架子、平易近人”,“thecommontouch”是指“theabilityofanimportantorrichpersontocommunicatewellwithandunderstandordinarypeople”。
例句:
她雖然是個大明星,卻非常平易近人。Despitebeingabigstar,she'sveryapproachable.
人們常說公主平易近人,這就是她受人愛戴的原因。
ItwasalwayssaidofthePrincessthatshehadthecommontouchandthatwaswhyshewassowelllovedbythepeople.
Editor:Jade
來源:chinadaily.com.cn