PhotobyKaiqueRochafromPexels
“車水馬龍”,漢語成語,字面意思是車像流水,馬像游龍。形容車馬或車輛很多(endlessstreamofhorsesandcarriages),來往不絕,熱鬧繁華的景象。可以翻譯為“becrowdedwithpeopleandvehicles,heavytraffic(inthestreet)”等。
例句:
院子前車水馬龍。
Thecourtyardisthrongedwithvisitors.
那個騎自行車的人在車水馬龍中迂回穿行。Thecyclistwasweavinghiswaythroughthebusytraffic.
Editor:Jade
來源:chinadaily.com.cn