踏腳石stepping-stone

Mitchell:Well,thenyoushouldplayhim.

那你就讓他上場。

Cameron:Andriskourperfect3-0recordinmyfirstyearasthevarsityfootballcoachwhenthiscouldbeastepping-stonetoacollegejoborwhoknowswhatelse?

冒著犧牲我們3比0的完美戰績嗎？這可是我當橄欖球隊教練的第一年，本可以成為我進入大學工作獲得事業成功的墊腳石呢。

Manycollegestudentsusetheirdegreesasastepping-stonetodreamjobs.

許多大學生把學位作為找到理想工作的踏腳石。

(1)stepping-stone“踏腳石，敲門磚，成功的途徑，進身之階”

英語解釋為somethingthathelpsyoutoprogresstowardsachievingsomething。

(2)stepping-stoneto/towardssth.“.…..的踏腳石，……的敲門磚”

絆腳石stumblingblock

It'sastumblingblocktosuccess.

這是成功路上的絆腳石。

Wecanturnastumblingblockintoastepping-stone.

我們可以化絆腳石為踏腳石。

(1)stumble“絆腳，絆了一下”

(2)block“大塊；街區；障礙物，阻礙”

(3)stumblingblock“障礙物，絆腳石”

英語解釋為aproblemordifficultythatstopyoufromachievingsomething。

(4)stumblingblocktosth.“.…..的障礙，……的絆腳石”