文:白馬晉一
【一】
大家對于豬八戒的印象,大抵是固化的。這廝無疑是個十足的丑八怪。譬如86經典版《西游記》里長著一張大白豬臉的二師兄,腆著一個將軍肚,往花容月貌的高小姐身邊一站,儼然美女和野獸。不過,電視劇版八戒的豬臉,其實是藝術整容過的。導演的初衷,大抵是怕嚇壞了觀眾,尤其幼齡兒童,便進行了適當修正。按現在話講,這都是開過“美顏”的。
那么,“磨皮潤膚”之前的八戒又是何種模樣呢?
我們不妨來看原著。
“卷臟蓮蓬吊搭嘴,耳如蒲扇顯金睛。獠牙鋒利如鋼銼,長嘴張開似火盆”。
怎么樣?是不是丑到令人發指?儼然兇神惡煞模樣。
幼齡觀眾若見此番長相,恐怕都要做噩夢了。
【二】
但對于孫悟空形象,大家觀感似乎是好的。
經典版《西游記》由六小齡童先生飾演,這我們都熟識的。俊秀白皙的臉蛋,即便貼著諸多猴毛,但認真一看,無疑就是一張正義的臉。在其他相關影視劇里,無論張衛健、郭富城、甄子丹等飾演者,一眾都是帥哥出身,美其名曰“美猴王”絕不為過。而衍生出來的動畫產品,如《大圣歸來》等,孫悟空也多以鄰家大哥哥的形象示人。
遺憾的是,若翻開原著,我們會驚奇且失落地發現,原來這猴哥比八戒整得還要厲害。
且看描述,“身軀鄙猥,面容羸瘦,不滿四尺”。
你看,不僅顏值不高,身形還極其糟糕。這分明是一只猥瑣猴嘛。
不僅丑,他還出來嚇人。
再看原著四十七回。
取經團走進陳家莊,推門進屋伊始,眾人便驚呆了,“觀看外來人,嘴長耳朵大(豬八戒)。身粗背膊寬,聲響如雷咋。行者與沙僧,容貌更丑陋。廳堂幾眾僧,無人不害怕。”
悟空還想上前套個近乎,屋內人卻四眾散去,直呼長得像“雷公”的妖精來啦。
明明長著一張猴臉,怎就和“雷公”扯上關系呢?
【三】
讀者不禁發出疑問,這雷公不又俗稱雷神嗎?雷神那可是帥帥的純爺們嘛。
顯然,大家眼前浮現的,便是經典美劇《復仇者聯盟》里無時無刻不散發著雄性荷爾蒙的雷神托爾(也譯為索爾)形象。而他的原型,來自于北歐神話。在相應的神話體系里,他是雷霆與力量之神,同時還司掌風暴、戰爭、農業與生育,因此又被看作人類的保護者。
不過,回歸中國古代神話體系,雷公的形象恐怕要讓人失望了。
“雷公”的信仰,古中國由來已久,起源大抵是先民對于雷電的自然崇拜。因為在遠古時代,科技遠非現代發達,趕上雷雨交加時節,電光如火,大地顫動,人們便認為天上有神在發怒,進而產生恐懼感,并對之加以膜拜。
膜拜之后,自然便有了抽象的圖騰。《山海經》是這樣記載,“雷澤中有雷神,龍身而人頭,鼓其腹。”可見,在上古人眼里,雷公(雷神)大概是半人半龍形象。這或是先民對于神龍崇拜的一種變身。
后來“雷公”的形象進一步變化。《酉陽親俎》記載,“豬首,手足各兩指,執一赤蛇嚙之。”《古今圖書集成》也有記載“豕首鱗身。”這個時期的雷公,已然有了一張豬臉,成了豬八戒的遠方親戚。
但雷公終究沒人見過,又有些記載,對于他的形象描述出現異化。如《搜神記》里,是這般描寫,“色如丹,目如鏡,毛角長三尺余,狀如六畜,頭如獼猴。”其實這個時候,便有了猴臉雛形。及至明清,“雷公”的形象便趨于統一,如《集說詮真》所述:“狀若力士,裸胸袒腹,背插兩翅,額具三目,臉赤如猴,下頦長而銳,足如鷹顫,而爪更厲,左手執楔,右手執槌,作欲擊狀。自頂至傍,環懸連鼓五個,左右盤躡一鼓,稱曰雷公江天君。”可見,此時“雷公”的標準臉型便是尖嘴猴腮。
【四】
《西游記》作者吳承恩先生長于明朝,沿用“雷公”的標準臉形容孫悟空,自然沒有問題。
但回翻至原著第七回,又有令人玩味一幕了。
孫悟空從太上老君八卦爐中逃得性命,如發了顛一般,一路打到通明殿,發誓要拿了玉帝的至尊寶座。但卻被執殿的王靈官給攔住了,便是一通好殺。
王靈官畢竟力寡,雷府的雷神們便坐不住了,齊齊前來助陣。
且看原著,“三十六員雷將齊來,把大圣圍在垓心,各騁兇惡鏖戰。那大圣全無一毫懼色,使一條如意棒,左遮右擋,后架前迎。一時,見那眾雷將的刀槍劍戟、鞭簡撾錘、鉞斧金瓜、旄鐮月鏟,來的甚緊。他即搖身一變,變做三頭六臂;把如意棒幌一幌,變作三條;六只手使開三條棒,好便似紡車兒一般,滴流流,在那垓心里飛舞,眾雷神莫能相近。”
瞧瞧,大家都長著一張猴臉,刀光劍影里蹦蹦跳跳的,那般情景,想來十分有趣。
而雷神們拼了命地護駕,想來亦是要向玉帝表一個忠心,陛下,那張猴臉,他根本不是我們一伙。