大家好,今天本篇文章就來給大家分享說了扎西德勒怎么回復,以及扎西德勒如何回復對應的知識和見解,內容偏長哪個,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
扎西德勒是藏語詞匯,表示歡迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區,如果有人對你說“扎西德勒”(可譯為“歡迎”或“吉祥如意”),你應該回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。(注:“shu”的聲調是第四聲。)
扎西德勒是藏語詞匯,表示歡迎、祝福吉祥之意。
扎西德勒這句話來源于***古老的佛教經典中,原文為扎西德勒彭斯充巴曉。扎西德勒常常用于歡迎客人,客人朋友離開舉行節日時,獻上潔白的哈達說一句扎西德勒的祝福,該句翻譯過來也就是吉祥如意而圓滿。
“扎西德勒”的下一句
扎西德勒后一句可以接很多詞,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,還可以說“杰斯杰有”,當然這句有不舍和再見的意思,最好是分別的情境下才使用,當然除此之外,還有“貢卡姆桑”也能用來表達問候,類似漢語中的“你好”的意思。
吉祥如意
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族,如果對方對說“扎西德勒”,可譯為“歡迎”或“吉祥如意”,必須回答的是“扎西德勒,shu(第四聲)”,而并不是“扎西德勒”。
巴扎黑下一句應該接:嗨巴扎嘿。
巴扎嘿是藏語的感嘆詞,其本身的含義深刻,而平時人們使用時,只是用于贊美或感嘆(智慧和力量方面)。
藏語屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分布在中國***自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與云南迪慶藏族自治州5個地區,不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個國家的部分也有人說藏語。
藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即***話)、康巴方言(德格話、昌都話)、安多方言(青海藏區)。
扎西德勒:
對于扎西德勒,相信大家都不陌生。在藏語中,表示歡迎、祝福、吉祥等等一切美好祝愿的含義。當藏族朋友對你說“扎西德勒”的時候,你的回答應該是“扎西德勒”。
當然,當接受了藏族朋友對你的幫助時,也可以說一聲“扎西德勒”,以此來表示感謝的意思。
END,本文到此結束,如果可以幫助到大家,還望關注本站哦!