美國“外交學(xué)者”網(wǎng)站7月28日文章,原題:中國人對一些重要伙伴的真實看法如何?作為日前在中國進(jìn)行的“漢語邊界”在線民意調(diào)查的一部分,我們向3000名中國受訪者詢問了他們對美國、俄羅斯、日本、新加坡、非洲等國家和地區(qū)的看法。
美國通常被認(rèn)為是一個先進(jìn)和強(qiáng)大的國家,但對中國有敵意,不值得信任?!鞍詸?quán)”是受訪者提及最多的聯(lián)想詞,其后依次是“先進(jìn)技術(shù)”“頤指氣使”“發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體”“強(qiáng)大”“戰(zhàn)爭”。當(dāng)被問及近年來對美國的看法是否有變化時,60%認(rèn)為情況惡化。對美國看法變差的受訪者提到了應(yīng)對疫情不力、霸權(quán)主義、煽動戰(zhàn)爭、干涉別國事務(wù),也提到貿(mào)易戰(zhàn)、廣泛打壓中國等原因。
談到俄羅斯時,中國受訪者第一印象大多是積極的。許多聯(lián)想詞似乎是基于刻板印象,如“伏特加”“漂亮女孩”“熊”,最常被提及的說法是“戰(zhàn)斗民族”?!捌站弊鳛槎砹_斯領(lǐng)導(dǎo)人似乎是中國對俄印象的核心,他的名字是受訪者聯(lián)想到俄羅斯第二頻繁的關(guān)聯(lián)詞。與美國相比,俄羅斯顯然被中國視為一個友好國家。
中國受訪者對非洲的印象非常籠統(tǒng),主要與撒哈拉以南非洲有關(guān):炎熱、廣闊的大草原,野生動物在那里遷徙。然而,首先和最重要的聯(lián)想詞是“貧窮”。此外,中國人認(rèn)為非洲人“友好”。當(dāng)被問及近年來對非洲的看法是否有所改變時,超過一半的受訪者(53%)表示更積極了。許多持此觀點的受訪者提到了非洲與中國關(guān)系的改善,以及非洲正朝著快速和積極的方向發(fā)展。
當(dāng)被問及日本時,最常見的聯(lián)想詞往往集中在歷史積怨上,如“侵華”“南京大屠殺”“抗日戰(zhàn)爭”。除了高度負(fù)面的詞匯外,日本還被認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的科技和工業(yè)強(qiáng)國。同時,中國受訪者對日本文化元素的了解也比較具體,其中被提及最多的是櫻花。總的來說,中國人對日本的印象是一種混合,既有歷史積怨,也有對其文化背景的了解。
中國人對新加坡最常見的聯(lián)想是,新加坡是“華人”居住的地方,很多人說“中文”。然而,在我們調(diào)查中,新加坡也是受訪者沒有任何聯(lián)想比例最高的國家/地區(qū)。所以,中國人似乎對新加坡并不了解。一些受訪者對新加坡持積極態(tài)度,因為覺得他們和中國人同族,對中國友好。另一方面,雖然對新加坡持負(fù)面看法的人占少數(shù),但絕大多數(shù)人都提到了“反華態(tài)度”。(作者克里斯蒂娜·基隆斯卡等,傳文譯)