首先，有書君說明題目中的“犬子”與“千金”并不具備對應關系，前者是對自己兒子的謙稱，后者是對別人女兒的敬稱。
可古人為何要稱自己兒子為“犬子”，別人女兒為“千金”？
01、犬子據傳，“犬子”一詞來源于漢代著名的辭賦家司馬相如。《史記》記載，司馬相如“少時好讀書，學擊劍，故其親名之曰犬子”。
司馬相如小時候，他的父母愛子心切，為了兒子好養活，特意選了“犬子”取名。
古人迷信，以為狗雖低賤卻生命力頑強，若人也能如此，定可以遠離鬼魅，健康成長。
這就跟現在農村還有給孩子取小名叫“大狗”、“二狗”的一個道理。
后來，司馬相如長大，覺得“犬子”不好聽，加之仰慕藺相如的為人，便改名為相如，“犬子”就成了他的小名。
隨著司馬相如的成名，他的影響力不斷擴大，“犬子”一詞也被更多人知曉。
許多望子成才的父母對兒子寄予厚望，希望自家孩子可以像司馬相如一樣天下聞名，便爭相效仿，謙稱自家兒子為“犬子”。
以犬喻人，畢竟不是贊美之詞，故人們只稱自己兒子。
加上古人十分講究禮儀，在外人面前謙虛有禮，“犬子”一詞正好滿足這一要求，又有名人效應加持，故蔚然成風，長久地流傳了下來。
02、千金“千金”原本是比喻出類拔萃的少年男子，元代之后才開始作為官宦女兒的尊稱。
古時候，一千金是極多的財富，因而古人用“千金”表萬分貴重，如“一笑千金”、“一字千金”……“千金”一詞古已有之，用來指人，還是從南朝梁開始的。
南朝梁司徒謝朏天資聰穎，從小就特別受父親謝莊喜愛。他堪稱神童，10歲就能寫出驚艷絕倫的佳作。
一次隨父親游土山，他作游記《洞井贊》，一氣呵成，文不加點。
當時的宰相王景文看后，對他大夸特夸，謝莊很是自豪，扶著兒子的背說：“真是我家千金啊。”
謝朏最后不負重望，成為著名的文學家，官至尚書令。此后，人們就用“千金”來形容他這種出類拔萃、德才兼備的年輕男子。
直到元代雜劇《薛仁貴榮歸故里》寫道：“小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。”
“千金”才開始用來指有才德、有身份的女子。明、清時話本小說盛行，把大戶人家的女兒普遍稱為“千金”，這個稱謂便流傳下來。
此外，用“千金”形容女子，更是與人們“女要富養”的觀念不謀而合。
古人重禮，只有在稱呼別人女兒時才會說“千金”，“貴千金”，以表尊重，稱呼自己女兒事，則稱“小女”，表示謙虛。
時至今日，在有些書面化的交流中，我們仍能看到人們用“犬子”、“千金”之類的稱呼，這是文化的傳承，也是歷史的延續。
以禮待人，謙遜做人，無論在哪個時代，都是為人處世的上策。
也許你還會喜歡以下內容：
企業退休人員死亡后，撫血金和喪葬什么標準？
“左眼跳財，右眼跳災”究竟有沒有科學根據，眼睛為什么會跳呢？
