蓋爾·加朵在面試“神奇女俠”的時候，差點被淘汰了。

當時她已經(jīng)32歲，而且已經(jīng)結婚生子，再加上女明星一般都對保持身材有要求，看起來也沒有什么女英雄的肌肉感，導演毫不掩飾地嫌棄她。

然而蓋爾加朵通過5個月的加強訓練，給自己增加了8公斤的肌肉量，讓導演刮目相看，也成功拿下了這個角色。

事實證明，神奇女俠這個角色非她莫屬。

這個角色，簡直就是為她而生的。

在BVS里，蓋爾加朵飾演的神奇女俠第一次登場，就驚艷了全球的影迷，她在片中那英姿颯爽的戰(zhàn)斗姿態(tài)幾乎讓人產(chǎn)生了女武神再世的錯覺。

蓋爾加朵更是成為了“10億少男的夢想”。

雖然很早就拿到了選美冠軍，但蓋爾加朵的演藝巔峰期卻來得很晚。

2004年，18歲的蓋爾加朵參加了以色列小姐選美，毫無意外地拿下了冠軍。

盡管既有顏值也有身材，但是放到好萊塢這個大環(huán)境下，蓋爾加朵還是缺少了一個“爆紅”的機會。

出演了3部《速度與***》，卻一直都不溫不火，然后遇到了“神奇女俠”。

這個角色成就了蓋爾加朵，她的片酬也從之前的30萬美元一躍到了1000萬美元，馬上就能躋身“2000萬俱樂部”。

可惜的是，這部電影之后，她就慢慢成為了“爛片女王”，出演的電影無一不是大***，但在劇情上卻總是讓人失望。

2021年和巨石強森的《紅色通緝令》，就是一部全是套路的***，影片最大的看點也只剩下“蓋爾加朵的美貌”。

到了2022年，蓋爾加朵又有新作，這回她連“美貌”都保不住了，被不少觀眾吐槽是“老女人”。

這部電影就是2月19日上映的《尼羅河上的慘案》。

《尼羅河上的慘案》是2022年引進的首部國外大片，由肯尼思·布拉納自導自演，改編自英國“偵探小說女王”阿加莎·克里斯蒂的同名原著。

《尼羅河上的慘案》是阿婆的經(jīng)典代表作，在這之前，已經(jīng)有兩部影視化作品，均很成功。

一部是上映于1978年的全明星陣容版《尼羅河上的慘案》（豆瓣8.5），這部電影在一年后就引入國內(nèi)，并且由上海電影譯制廠配音，是國人最熟悉的一部。

電影雖然在原著基礎上也有改動，但是無論是演員還是拍攝，都堪稱完美。

這部電影里出了5位奧斯卡影帝影后，而且全實景拍攝的震撼是現(xiàn)在特效***怎么也比不了的。

還有一部是英劇《大偵探波洛》第九季里的一集（單集評分8.4），雖然只是電視***，但是因為大衛(wèi)·蘇切特對波洛的演繹，以及最還原原著的劇情，也得到了廣泛認可。

這是肯尼思時隔5年又一次執(zhí)導“波洛宇宙”電影，和前作《東方快車謀殺案》一樣，這次依舊是全明星陣容，投資上還翻了將近一倍，但票房卻難看很多。

《東方快車謀殺案》以5500萬美元的成本，在全球收獲了3.52億美元的總票房。

《尼羅河上的慘案》的成本漲到了9000萬美元，可影片在北美首周末票房僅有1289萬美元。

國內(nèi)上映3天，票房也不足4000萬人民幣，預估總票房甚至不過億。

很明顯，電影最終的票房收入，遠遠配不上投資和陣容，那問題出在哪兒呢？下面咱們來細說。

故事發(fā)生在1937年，有錢有顏的英國億萬繼承人琳內(nèi)特（蓋爾·加朵飾）從閨蜜杰奎琳（艾瑪·麥基飾）手中搶走了男友西蒙（艾米·漢莫飾），兩人很快就步入了婚姻殿堂，并遠赴埃及度蜜月。

杰奎琳遭到了愛情和友情的雙重背叛，為了報復他們，她始終尾隨這對新人。

為了擺脫杰奎琳，夫妻倆登上了一艘游輪，準備和她邀請來的朋友一起暢游尼羅河。

但這些所謂的朋友里，都是對她有所企圖的人，在一個夜晚，琳內(nèi)特被人槍殺在船上的臥室之中。

這個故事里登場的所有人物，其實在原著描寫和前兩部的塑造下，有了一個較為清晰的定位，但肯導版的《尼羅河上的慘案》就偏偏不走尋常路。?

首先是他的波洛，在《東方快車謀殺案》的時候，他塑造的“福爾摩斯”版波洛就已經(jīng)被詬病得很嚴重了。

波洛是一個比利時小老頭，比起偉岸的身高，敏捷的行動力，他只有五英尺四英寸（162.56cm），更讓人印象深刻的是他“灰色小細胞”，他善于通過觀察，閑談來找到關鍵信息。

（原著作者蓋章認定的波洛形象）

肯導飾演的波洛，身高177，身材精瘦，動作敏捷，兩撇胡子更是“氣勢十足”，無論怎么看，他都和波洛沾不上邊。

在新版《尼羅河上的慘案》里，肯導還給自己這版波洛加了一段前史。

影片開始的前10分鐘，是一段黑白戰(zhàn)爭片。

介紹了波洛在參加一戰(zhàn)時，因為一次意外導致臉上有了傷疤，留小胡子是為了遮住傷疤。

這段故事里，還出現(xiàn)了一個波洛的白月光。

這段前史是為了給電影里的波洛留一個感情缺口，讓他可以和里面的黑人布魯斯歌手談戀愛。

這個波洛，到了人設崩到原著黨不敢認的地步，就更別說他在整個推理過程中，思考不多，暴躁不少，最后為了吸引眾人注意，還對天開了一槍，不愧是一戰(zhàn)老兵。

（《東方快車謀殺案》的動作戲）

然后是英俊小白臉西蒙，這個角色的定位是一個能讓有錢有顏的富婆在見到第一眼就淪陷的人物。

如果是《以你》時期的艾米·漢莫還算有說服力，可他在電影里是這樣。

一個看起來就有點油膩的中年大叔...讓觀眾怎么信服英國富豪女，會不惜背叛閨蜜也要把他搶到手。

還有就是蓋爾加朵飾演的女富豪，你說蓋爾加朵美嗎？

毫無疑問是美的，但是是不符合原著的美。

對比一下前兩部影視作品里的琳內(nèi)特，加朵的年紀確實大了，再加上電影里又只有極少片段來塑造琳內(nèi)特，顯得蓋爾加朵這個角色非常的空洞。

一旦沒有出場所以在演技沒辦法加分的情況下，她這回真的當不了“花瓶”了。

還有另一個關鍵人物杰奎琳，她應該是一個前期為愛癡狂，后期黑化反***人驚訝的角色。

可艾瑪·麥基出場就把“野心”二字寫在臉上，就算是沒看過原著，也能一下就分辨誰是兇手。

就這樣，新版《尼羅河上的慘案》塑造了一個，然后加入當下西方國家非常“流行”的有色人種、LGBT元素和跨種族的真愛。

一部符合“新時代”的商業(yè)電影就這么出來了。

而新版的問題并不只有選角不適配，電影的節(jié)奏也是很大的問題。

一部2小時出頭的電影，是怎么做到讓人在前期看得昏昏欲睡，甚至于這是一部推理電影。

影片在前10分鐘介紹了肯導版波洛胡子的起源，花10分鐘給蓋爾·加朵、艾瑪·麥基和艾米·漢莫來一場舞蹈秀，再花10分鐘介紹人物，再花10分鐘介紹埃及的“美景”，再花10分鐘展示一下豪華郵輪。

等到進入正題，已經(jīng)過了1個小時。

并且這1小時里，有效的人物塑造幾乎為0，每個人出場就和走個過場一樣，絲毫看不到角色魅力。

就算是這樣，電影都在出場人物上做了大量的刪減合并和原創(chuàng)，呈現(xiàn)出來的就是“小兒科推理”。

電影的推理過程幾乎為0，肯導版波洛大部分時間都在感情糾葛和瀕臨爆發(fā)的情緒中。

最后到了要揭發(fā)兇手的時候，只有臺詞闡述，合著推理過程就真的都在肯導的腦袋里，不愿給我們看唄。

對于世界級名著的影視化改編，導演李安曾說過一個他在好萊塢聽到的說法：

“只有兩條路，你可以選擇毀掉原著拍部好電影，或者忠于原著拍部爛片。”

不過從《尼羅河上的慘案》成片來看，它走的是第三條路——毀掉原著拍部爛片，還真是翻拍慘案。

青石電影|老孟

本文系青石電影原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權請勿以任何形式轉載