臺(tái)灣人形容食物有彈性口感的用詞“Q”、“***”，近日成為德國(guó)益智節(jié)目考題，不過(guò)當(dāng)?shù)貐①愓邔?duì)這個(gè)形容詞完全丈二金剛摸不著頭腦，最終答錯(cuò)，錯(cuò)失了挑戰(zhàn)百萬(wàn)元獎(jiǎng)金的機(jī)會(huì)。

日前播出的德國(guó)百萬(wàn)大富翁益智節(jié)目中，一道問(wèn)題為：“在臺(tái)灣，人們說(shuō)食物***的，是什么意思？”答案選項(xiàng)如下：

A.指形容媽媽的味道；

B.形容食物有嚼勁；

C.指食物含有酒精。

兩位參賽者在討論、思考后，最終決定選擇C，錯(cuò)失繼續(xù)挑戰(zhàn)百萬(wàn)獎(jiǎng)金的機(jī)會(huì)。

對(duì)此，臺(tái)灣網(wǎng)友紛紛表示“***的就是***的啊！！！很Q這樣！！”、“幫答題的***”、“這個(gè)***吃起來(lái)不夠Q，我***（語(yǔ)言的奧妙）”、“不覺(jué)得***很象形文字嗎，就***呀！”

當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)紅馬丁日前也在臉書(shū)粉發(fā)文分享，談到此事笑稱(chēng)，***對(duì)臺(tái)灣人而言就是無(wú)需解釋?zhuān)怀錾蛢?nèi)建在腦袋中。“誰(shuí)知道遠(yuǎn)在世界的某端，會(huì)有人因?yàn)檫@個(gè)題目錯(cuò)失百萬(wàn)獎(jiǎng)金，哈哈哈哈哈哈哈哈”。

而***一詞其實(shí)源自于臺(tái)語(yǔ)“（食丘）嗲嗲”，根據(jù)當(dāng)?shù)亟逃俊芭_(tái)灣閩南語(yǔ)常用辭典”，***形容食物軟而有彈性，很有嚼勁。