請點擊右上角藍色“+關注”，關注英語周報頭條號，及時接收精彩內容。
【終結篇】
LESSON190catchacold感冒NO01Petercaughtacoldfromoneofhisclas***atesatschool.
彼特在學校被同學傳染了感冒。
NO02Lawrencecaughtacoldwhichlastedforamonth.
勞倫斯的感冒拖了一個月。
英語廣角鏡
catch在這個短語是作“感染”的意思。除了catchacold之外，haveacold和catchtheflu也有近似的意思。
此外，catch還有別的用法。例如，我們可以說：
●Mystomachfeelsfunny;IthinkIcaughtsomething.
我覺得肚子怪怪的，我想我大概吃壞肚子了。
●Kathycaughtabadchillduringwintervacation.
凱西寒假時得了嚴重的風寒。
另外，sick與ill和catchacold的差別在哪里呢？
catchacold尤指“感冒”，但sick或ill都是“人不舒服”的意思。
那catchabadcold又是什么意思呢？
這個短語就是指“病得很重”的意思。這個短語和catch(one's)death意思相同。所以下面三個例句都用來指病得很不舒服。
●Chriswasveryill.克里斯病得很重。
●Chriscaughtabadcold.克里斯得了重感冒。
●Chriscaughthisdeath.克里斯病得死去活來。
LESSON191catch(one's)breath喘口氣；休息NO01Benstoppedeveryfewminutestocatchhisbreath.
本每隔幾分鐘就停下來喘口氣。
NO02Ittookmealongtimeaftertheracetocatchmybreath.
跑完步，我花了很長一段時間才從氣喘吁吁的狀態中恢復正常。
NO03Miajustwantedtorestandcatchherbreath.
米雅只想休息一下，歇口氣。
英語廣角鏡
從上面的例句，我們知道catch(one's)breath這個短語可以用在生理的休息（如運動后），也可以用在心理上的休息（如從繁忙的生活或是繁重的功課中喘息一下）。
在第三和第四個例句中，我們也可以用takefive和takeabreak去取代catch(one's)breath！
此外，takefive也可以指“生理上的休息”，例如，拍戲時，導演說cut!Let'stakefive，意思就是“卡！休息五分鐘”。
catch(one's)breath除了有上面介紹的意思之外，當（某人）因為大吃一驚或是害怕而屏息時，也可以用這個短語來形容這個情況！我們可以看看下面的例句。
●TheassassinationofthePresidentmadeStellacatchherbreathwithshock.
總統遇刺的消息讓斯特拉嚇得喘不過氣來。
LESSON192catch(someone's)eye吸引（某人）的目光NO01Theposterwillreallycatchpeople'seyes.
海報真的會讓人眼睛一亮。
NO02Thebeautifulyoungwomancaughttheeyeofeveryoneintheoffice.
這位年輕貌美的女性讓辦公室里的每個人都為之眼睛一亮。
英語廣角鏡
catch(someone's)eye是指“吸引（某人）的注意；抓住（某人）的目光”。catch在這里是“吸引”的意思，尤其是用在“引起（某人）的興趣、注意”上。請注意這個短語中的eye須用單數。這個短語也有形容詞的用法，eye-catching就是用來指“（某事物）非常引人注目”。
下列幾個短語與catch(someone's)eye意思相近：
●catch(someone's)attention
●attract(someone's)attention
●get(someone's)attention
至于為什么eye是用單數而不是用復數呢？我們可以這樣想：一只眼睛被別的東西吸引，還要留另一只眼睛看路才不會撞到電線桿，所以記得，eye要用單數哦！
LESSON193catchinthemiddleof夾在中間NO01Don'tletthemgetcaughtinthemiddleofthatargument.
不要讓他們把你夾在那個爭論中間。
NO02Theteacherwascaughtinthemiddleofanargumentbetweentheschoolandparents.
老師被夾在學校和家長的爭論中間。
英語廣角鏡
catch在這里是“陷入，困住”的意思，這個短語常用被動式，和trap意思相近。英文中另一個和catchinthemiddleof意思相同的短語是becaughtinthecrossfire。其中，crossfire是指“交相指責；交相責問”的意思。
下面catch的用法，意思和上面的短語很像，但要注意的是，在這里常用被動式哦！
●Hewon'tbehereontime,becauseheiscaughtintraffic.
他沒辦法準時到因為他遇到堵車了。
上面例句的catch意思是“碰上，遭遇（惡劣或是麻煩的情況）”。而下面的例句中，catch是指“需要時恰巧缺乏或是沒有”的意思。
●Tiffanywascaughtwithoutanysavings.
蒂法妮在急需用錢的時候，剛好一毛都沒有。
LESSON194catchoffguard（因突發狀況而）措手不及NO01Thestormcaughtusoffguard;wehadnocoatsorumbrellas.
這場暴風雨下得讓我們措手不及；我們剛好沒帶雨衣或雨傘。
NO02Thesoldierscaughttheirenemyoffguard.
士兵們把敵人冷不防逮個正著。
英語廣角鏡
catchoffguard是指“在沒有心理準備的情況下，讓（某人）措手不及；出乎意料”的意思。catchnapping是它的相似詞。
讀者可能對catchoffguard感到陌生，但是在美式英語中頗為常用。使用這個短語的時候，記得要在catch之后加（someone）是讓（某人）措手不及的意思。這個短語可以用主動態，也可以用被動態。
catchoffguard在新聞英語中也十分常用。我們可以一起看看下面的例子。
●Theearthquakereallycaughttheteacheroffguard.
（突來的地震讓老師措手不及。）
●TheBushadministrationappearedtobecaughtoffguard.
（布什***似乎被突發事件弄得措手不及。）
●Yesterdaythesuddenoutbreakofforestfirescaughtthefiredepartmentoffguard.
（昨天發生的森林大火讓消防部門措手不及。）
LESSON195catchon了解；流行NO01MarywasplayingajokeonEd,butEdcaughton.
瑪麗對艾得開玩笑，可是艾得聽懂了。
NO02Theteachertriedtoexplain,butthekidsdidnotcatchon.
老師試著去解釋，可是孩子們聽不懂。
NO03Thenewtypeofmusicwasreallycatchingon.
新類型的音樂蔚為流行。
NO04Thenewmanager'sideaswerecatchingoninthecompany.
新任經理的想法在公司里大行其道。
英語廣角鏡
catchon作“了解”用的時候，常常是指聽得懂別人說的笑話（appreciateajoke），或是了解別人的弦外之音（understandthepointhemakes），例如上面的第一個例句。我們再多加一個例句，幫助讀者"catchon！"
●NoonecancatchontoJon'sBritishsenseofhumor.
沒人了解小強的英式幽默感。
要注意的是，catchon中的on作副詞用，后面接賓語時，須先加to。
而在第二個例句中，catchon就是understand的意思。
第三個例句及第四個例句則是指“（某事）大受歡迎或是十分流行。”這個短語用英文解釋可以說(something)becomesverypopular。
LESSON196catchred-handed當場逮到NO01Themanwasjuststealingthemoneywhenthepolicesawhim;hewascaughtred-handed.
這個男人在偷錢的時候被警察看到；他當場被逮到。
NO02Kimmycaughthersonred-handedtryingtotakethecookies.
金米當場抓到她兒子偷吃餅干。
英語廣角鏡
red-handed引申為“滿手是血”的意思，所以catchred-handed字面上是“（某人）作案后滿手血跡，作了案還沒來得及洗去手上的血（或毀尸滅跡），就被抓到了”。就是強調“現行犯被當場逮到”的意思。
要注意的是，使用這個短語的時候，catch后面要加(someone)，表示“把（某人）逮個正著”的意思。
此外，這個短語也可以用被動態，英文也可以說(someone)becaughtred-handed。
下列是和red-handed意思相近的短語：
●catch(someone)intheact
●catch(someone)with(one's)pantsdown
所以，如果“明迪抓到她同事在工作的時候上網聊天”，英文就是Mindycaughthercoworkerred-handed,chattingwithherfriendsonlineatwork。
LESSON197catchsightof突然看到；注意到NO01Alexis***iledassoonasshecaughtsightofthebirthdaycake.
亞利克西斯一看到生日蛋糕就眉開眼笑了起來。
NO02Youwillbeoverwhelmedwhenyoucatchsightofthemountains.
你一看到高山，就會大受感動。
英語廣角鏡
sight是“看見，瞥見”的意思，所以catchsightof字面上就是“捕捉到某個景象”的意思，英文的解釋是notice或是suddenlysee。“我在人群中突然看到我的高中同學”。英文的表達方式是：Isuddenlycaughtsightofmyhighschoolclas***ateinthecrowd.
另外一個和catchsightof意思相似的短語是catchaglimpseof。glimpse是“須臾一瞥，瞥見”的意思。如果我們要說“老師用眼睛一瞟，就發現肖恩考試作弊。”英文的表達方式是outofthecornerofthehereye,theteachercaughtaglimpseofSeancheatingonthetest，而“我瞥見了布拉德·彼特”英文是：IcaughtaglimpseofBradPitt。
catchaglimpseof還可以表示看到未來的走向，或是未來的發展。例如，whenmybosswastalkingaboutthehistoryofEastbayTech,Icaughtaglimpseofthecompany'sfuture。（當我的老板談到東灣科技的歷史時，我看到了這家公司的未來。）而astronomerscaughtaglimpseoftheSun'sfuture的意思是“天文學家看到了太陽的未來”
LESSON198catch(some)sleep小睡片刻NO01Withatestthenextday,Ruthneededtocatchsomesleep.
魯思第二天有考試，所以她需要小睡一下。
NO02Dennisonlycaughtafewhours'sleeplastnight.
丹尼斯昨天晚上只睡了幾小時。
英語廣角鏡
catchsomesleep就是getsomesleep的意思。
另外一個可愛的講法是catchsomez's，在漫畫里，表示睡覺的時候，不是都畫ZZZ……來表示嘛，catchsomez's就是這樣來的。
catch后面加別的詞，也可以代表類似的意思！下面我們再多列幾個和睡覺有關的短語和單詞，大家睡不著的時候，就拿起來背一下吧！
●catchawink小瞇一下
●takeasiesta小睡一下（siesta來自西班牙文，也有“午睡”的意思。）
●takeanap睡午覺
●dozeoff打瞌睡
●nodoff打盹
●catnap打瞌睡
●snooze打盹
LESSON199catchup趕上；追上；了解近況NO01Irantoofast;Petercouldn'tcatchup(withme).
我跑太快了，彼特跟不上我。
NO02Drivefasterandtrytocatchupwiththatbus.
開快一點，想辦法趕上公車。
NO03Michaelcouldn'tcatchupwiththeotherstudents.
麥克跟不上其他學生。
NO04Drewneededtocatchuponhishomework.
得祿需要加把勁趕上功課進度。
NO05Let'shavelunchandcatchuponwhat'sbeenhappening.
我們一起吃午餐，聊聊近況吧。
NO06ReadingthereportshelpedMiacatchupwiththecompany'ssituation.
閱讀報表得以讓米雅了解公司的現況。
英語廣角鏡
catchup在上面的例句中，第一句和第二句就是指實際上“跟上或是趕上（某人、某物）”的意思。如果你要別人跟上來，可以說catchup。
第三句和第四句的意思則是“趕上（應完成的工作）”。例如，我們要說“編輯總是有一堆工作要趕。”英文的表達方式是editorsalwayshavetocatchupontheirwork。
讀者可能會疑惑，catchup后面什么時候要用with，什么時候又要用up呢？
使用catchupwith的時候，意思是要趕上的人也同時在前進；但是如果用catchupon則表示目標已經設定好了，就等著你趕上。兩者意思略有不同，讀者要分清楚啊。
最后，becaughtupin是指“被卷入，被陷入（某種困境）”的意思。通常，當事人都是在身不由己的情況下被扯進去。
十個動詞搞定英語：TURN
十個動詞搞定英語：HAVE
十個動詞搞定英語：DO篇
十個動詞搞定英語：GET篇
后語：堅持是一種信仰，專注是一種態度！每一次您的轉發，就是對我們的認同和鼓勵！親們，喜歡就積極轉發吧，您的每一次轉發，都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行！！！
點擊下方“了解更多”，獲取英語學習干貨
