邯鄲學步是一個漢語成語,讀音是hándānxuébù。
出自《莊子·秋水》:“子往呼!且子獨不聞夫壽陵余子之學行于邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。今子不去,將忘子之故,失子之業。”也作“學步邯鄲”。比喻一味地模仿別人,不僅沒學到本事,反而把原來的本事也丟了。
原文:
壽陵余子之學行于邯鄲,未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。《莊子·秋水》
譯文:
戰國時期,燕國壽陵有個少年,聽說趙國邯鄲人走路的姿勢很漂亮,便來到邯鄲學習邯鄲人走路。結果,他不但沒有學到趙國人走路的姿式,還把自己原來走路的姿勢也忘記了,最后只好爬著回去。李白詩曰:壽陵失本步,笑煞邯鄲人。
但有學者研究認為,邯鄲學步其實學的不是普通走路的步法,而是學的邯鄲舞步。當時在趙國邯鄲流行一種舞步叫踮屣,是一種類似于現代西方芭蕾舞的點著腳尖跳舞的舞步,非常優美。
成語遺跡
學步橋位于邯鄲市內沁河之上,為古城南北交通要沖,沁河原名牛首水,
西出紫山,東貫邯鄲,注入滏陽河。昔日河水蕩漾,夾岸楊柳成蔭,為趙都一大景觀,北魏酈道元《水經注》云:“洪湍雙逝,澄映兩川。”當時學步橋是跨越沁河的唯一橋梁。稱“三輔鎖鑰”。明萬歷四十五年(1617年)建為大券三孔、小券四孔的七孔石拱橋。通高8米,全長32米,橋面寬9米,兩旁各19塊欄板,板間各立18根望柱。板柱均雕有歷史人物故事和精美的獅子、猴子等動物。
學步橋原為木質浮橋。據《邯鄲縣志》載:每逢秋水暴漲,沁河兩岸咫尺天涯,交通極為不便。明萬歷四十五年(1617年)改建為石拱橋。取名“學步橋”是根據《莊子·秋水》篇記載“邯鄲學步”的典故借題于此[3]。