今年,一幅曾被出版商拒絕采用的中國元素封面畫稿賣出了320萬歐元的價格,折合人民幣2531萬元左右。
這幅封面畫稿就是由比利時插畫家埃爾熱設(shè)計,原打算作為1936年出版的《藍(lán)蓮花》一書的封面。
(原要作為《藍(lán)蓮花》的封面畫稿:黑底紅龍)
畫面中丁丁和他的小狗藏在一個青花瓷罐里,背景是一面畫有紅色中國龍的黑色墻面。
從青花瓷、龍、燈籠到身著中式服裝的丁丁都是顯見的中國元素。
但當(dāng)時,被出版商以四色印刷成本太高而拒絕了。
(現(xiàn)今通用《藍(lán)蓮花》封面:紅底黑龍)
埃爾熱后來把這幅畫交給了出版商7歲的兒子,折疊起來,放在了抽屜里。
多年后,這位出版商兒子的繼承人將這幅畫進(jìn)行拍賣,賣到了25000000元,刷新了漫畫作品的世界紀(jì)錄。
《藍(lán)蓮花》是《丁丁歷險記》中的一冊,講述了1931年日本侵華期間,丁丁在中國的旅行經(jīng)歷。
這幅畫之所以能拍賣這么貴,一是比較罕見,二是和《丁丁歷險記》的知名度有很大關(guān)系。
1929年,比利時畫家埃爾熱開始連載創(chuàng)作《丁丁歷險記》。
(《丁丁歷險記》作者埃爾熱)
該書問世以來,陪伴全世界不同國度、不同膚色、不同年齡的讀者們,走過了92年的閱讀歷程。
一套在連環(huán)畫中真實講述歷史,全面展示知識內(nèi)涵,用畫面記錄時代變遷的探險故事合集。
這套書被翻譯成70多種文字,全球銷量超3億冊,影響了幾代人。
(圖片:丁丁迷)
法國總統(tǒng)戴高樂說,“我在這個世界上唯一的對手,只有丁丁。”
常年居于豆瓣熱門漫畫圖書TOP10,三千多人打過分,其中82.4%的人給出五星,綜合評分高達(dá)9.5。
(拿2020年度豆瓣繪本·漫畫類圖書來說,只有2本超過9.5分。)
讀者提到這本書,滿滿的回憶與贊賞:
一流的視野
看過不下20遍
漫畫最愛
是窮盡一生想成為的人
這套世界經(jīng)典連環(huán)畫深受讀者歡迎的同時,也有不少讀者有這樣的困惑:
無法收集到全套書
總有幾本沒找到
于是,在《丁丁歷險記》誕生90周年之際,中國少年兒童新聞出版總社推出《丁丁歷險記》中文精裝版新書,包括22冊暢銷經(jīng)典讀本。
在看過這套書之后,發(fā)現(xiàn)優(yōu)點簡直不要太多,長話短說,隨便拋出幾個特點,大家可以進(jìn)行一個初步了解。
童書繪本+探險故事,無形中增加閱讀興趣,培養(yǎng)孩子的閱讀技能。
美國兒童閱讀專家吉姆·崔利斯曾在《朗讀手冊》中提議:
“如果你希望以漫畫書來挑戰(zhàn)孩子的心智與字匯,那我建議讓他們讀《丁丁歷險記》”。
因為其中的每一本“都有八千個字,最妙的是孩子們并沒有意識到自己正在讀八千個字”。
教育部推薦的中小學(xué)必讀書目,比利時國寶級的連環(huán)畫作品,有情境、有樂趣,啟迪了無數(shù)孩子的心智和智商。
故事建立在歷史事實的基礎(chǔ)之上,將漫畫創(chuàng)作同時期的世界格局、社會背景、歷史事件、敏感話題,全部忠實、準(zhǔn)確地融入到作品之中,經(jīng)得起時間的推敲。
豐富的知識內(nèi)涵,歷史、地理、天文、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、常識、外語……一切可能遇到的社會知識都被繪入到作品的畫面之中。
法語專家權(quán)威加持,北京外國語大學(xué)教授,第一位“比利時翻譯獎”的中國翻譯家。
曾翻譯過法文版《太平洋線上的中國女人》、《比較文學(xué)》等作品的王炳東教授,打磨三年,細(xì)究每一句原版法語,力求翻譯科學(xué)準(zhǔn)確。
(圖右:王炳東)
同時,用22本圖書展示世界之大,用畫面拓展孩子的眼界,足不出戶,可以游覽世界,甚至沖出地球,飛上月球。
每一本書都和當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情緊密結(jié)合,讓孩子看漫畫、愉悅放松的同時,也能快速了解各地文化。
為了22冊書籍的方便收納和收藏,中國少年兒童新聞出版總社還研制出套盒,一次打開,全套盡在眼前。
硬殼精致包裝套盒,覆以深藍(lán)色外表,點綴白色線條人物畫,極簡風(fēng)的設(shè)計充滿神秘探索感。
附有軟膠提手,方便挪動攜帶,內(nèi)里分為兩格,四周鋪設(shè)優(yōu)質(zhì)泡沫,全方位保護(hù)圖書不受損。
看完一本即可收納,擺在書架收藏美觀又大氣,提在手里,分量感十足。
從7歲到77歲,不僅中小學(xué)的孩子,包括想要重溫丁丁故事的成年人,和丁丁年紀(jì)相仿的老年人都可以入手。
囊括22冊,***精良又包裝精美的一套書,價格卻十分良心!
《丁丁歷險記》禮盒套裝
22冊精裝經(jīng)典圖畫書,隨時游覽世界風(fēng)光
特惠價:247元/套
非活動期原價:380元/套
戳戳圖片,即可購買▼
細(xì)節(jié)走心,包裝設(shè)計精美,3秒抓牢人的目光
選購紙質(zhì)書,除了看重里面內(nèi)容的厚度,還要看外面品相的設(shè)計!
內(nèi)容不夠精彩?畫面不夠鮮亮?價格不夠優(yōu)惠?包裝不夠奪目?
這些都是一個細(xì)節(jié)控不能忍受的!
《丁丁歷險記》的譯者王炳東教授,歷時三年,多次打磨。
為了翻譯好這部書,盡可能地還原該書的原貌,每年都會去比利時住一兩個月,去當(dāng)?shù)夭樵L資料,向當(dāng)?shù)氐膶W(xué)者請教。
比如阿道克船長,原書中大概有200多句他罵人的話,很多都很不好懂,但其實都有出處。
王炳東教授在比利時當(dāng)?shù)夭殚嗁Y料時,找到了一本專門研究阿道克船長罵人話語的小辭典。
《丁丁歷險記》禮盒套裝,將近7斤,重量感十足,提起來沉甸甸的,是讓人踏實的厚重感。
白色的“丁丁歷險記”5個大字,在深藍(lán)色的包裝盒上格外亮眼。
包裝盒采用飛機(jī)盒型,利用結(jié)構(gòu)設(shè)計達(dá)到一體成型,不需糊盒,打開時簡單易操作,合上后結(jié)實又嚴(yán)密,可多次使用,節(jié)能環(huán)保不浪費。
打開盒蓋,有一層密實的泡沫環(huán)繞四周。
(△△△盒子四周填充包裝精密儀器、茶具、易碎玻璃品的珍珠棉泡沫板,防撞、抗震)
拿開頂層泡沫,22冊書分列在兩個格子當(dāng)中,每一格的書摞在一起,比水杯還要高。
(△△△首尾兩本置于頂層)
攤開22冊書,從每冊的封面圖畫設(shè)計就可以看出書中講的是何地方。
《法老的雪茄》封面是壁畫和木乃伊,讀者一下子就能聯(lián)想到埃及。
《藍(lán)蓮花》則是紅色背景,中國龍的形象,和青花瓷器,寫著漢字的燈籠,極具中國風(fēng)格。
封面采用防水材質(zhì),水滴流過不浸濕,硬度適中,耐磨耐看。
封面特別設(shè)置翻閱槽線,隨便取出一冊翻開,每頁可以平鋪呈現(xiàn),讀者在翻看時,不用手壓,省心更省勁兒。
(書頁打開呈現(xiàn)平鋪狀態(tài))
《丁丁歷險記》禮盒套裝
22冊精裝經(jīng)典圖畫書,隨時游覽世界風(fēng)光
特惠價:247元/套
非活動期原價:380元/套
戳戳圖片,即可購買▼
02
一套漫畫故事書,也是真實的歷史書
離奇探險故事的合集,畫在紙上的歷史書
據(jù)統(tǒng)計,在全世界的漫畫家中,差不多每三個人中就有一位是比利時人。
而這些比利時漫畫家中,最著名的就是埃爾熱和他創(chuàng)作的《丁丁歷險記》。
在他的筆下,刻畫了眾生群像,個個有血有肉。
男主人公丁丁,有著圓圓的眼睛,圓圓的臉,頭頂上高高翹起一撮小黃毛。
(圖片形象版權(quán)歸屬:Hergé/Moulinsart)
身為一名記者,丁丁看起來有些不務(wù)正業(yè),就沒干過幾次采訪、報道。
而是搶了福爾摩斯、柯南和007的飯碗,干起了偵探、推理、搗毀犯罪團(tuán)伙的工作。
作者賦予了丁丁有男主光環(huán),還創(chuàng)造了一大批幫手,除了有些淘氣、貪酒,卻永遠(yuǎn)守護(hù)在丁丁身邊的小狗米盧。
(圖片形象版權(quán)歸屬:Hergé/Moulinsart)
還有,看似魯莽卻有著超好運氣的阿道克船長,
有些耳背所以顯得迷迷糊糊卻有著超多發(fā)明的向日葵教授,
笨手笨腳不停地摔跤受傷卻總是一本正經(jīng)的警探杜邦和杜龐……
埃爾熱不單是一位偉大的畫家,還是一個講故事的高手。
他用20多本圖書,帶著比利時的孩子走出了國門,走出了歐洲,來到非洲;
帶上非洲的孩子來到了亞洲;帶上亞洲的孩子來到了美洲……
甚至他還帶上所有的孩子離開了地球,踏上了月球。
《丁丁歷險記》早期在報紙上以條幅形式連載,埃爾熱每天必須絞盡腦汁保持對讀者的吸引力。
故事構(gòu)思精巧,情節(jié)曲折,想象奇特,懸念迭起。
從大小橋段到場面過渡,再到各種小細(xì)節(jié),都花費了小心思。
情節(jié)的展開與銜接,發(fā)展與***,設(shè)伏與呼應(yīng),都十分巧妙而自然,既在意料之外又在情理之中。
(圖片為《紅色拉克姆的寶藏》海底尋寶情節(jié)展示)
這種極強(qiáng)的故事性,使讀者難以釋卷,欲罷不能。
《丁丁歷險記》是一部歷險探奇故事,光是精彩有趣的情節(jié),就足以抓住小讀者的眼球了。
但若看《丁丁歷險記》只看有趣的劇情、驚險的故事、插科打諢的笑料,那就太可惜了。
因為丁丁誕生開始,就與世界范圍的政治事件緊密聯(lián)系,橫跨資本主義殖民后期、第二次世界大戰(zhàn)、戰(zhàn)后東西方“冷戰(zhàn)”時期等。
并將這些時期的世界格局、社會背景、歷史事件、敏感話題,全部忠實、準(zhǔn)確地融入到作品之中,見證了全世界不同年齡的讀者成長過程。
(圖片為《藍(lán)蓮花》中上海街頭的眾生群像,此時上海各種國際勢力割據(jù),西方殖民者高高在上,打罵中國勞動人民;日軍策劃陰謀,勾勒出日本侵略中國這一無可辯駁的歷史事實。)
這套書不容忽視的歷史背景,是畫在紙上的歷史。
如《丁丁在美洲》反映了白種人對印第安人的***掠奪;
《藍(lán)蓮花》中丁丁成了日本自炸鐵路,栽贓中國的目擊者;
《破損的耳朵》以嘲諷的語氣嘲諷了南美洲的混亂局勢……
《丁丁歷險記》禮盒套裝
22冊精裝經(jīng)典圖畫書,隨時游覽世界風(fēng)光
特惠價:247元/套
非活動期原價:380元/套
戳戳圖片,即可購買▼
03
細(xì)微處盡顯時代演變
內(nèi)涵豐富堪比百科書
這套書畫面的細(xì)節(jié)處理非常良心,除了人物在不同國度地區(qū)的服飾穿戴,言語動作等呈現(xiàn)當(dāng)?shù)靥攸c。
(圖片為杜邦杜龐的服飾變化,從西裝革領(lǐng)到清朝服飾)
還可以清晰地看出輔助工具,如交通工具的變化、通訊工具的變遷。
在《丁丁在剛果》《丁丁在美洲》時,我們可以看到很多蒸汽機(jī)車;
在1966年重繪的《黑島》中就可以發(fā)現(xiàn)電力機(jī)車了;
《破損的耳朵》中出現(xiàn)了兩次大戰(zhàn)之間風(fēng)行一時的J-52客機(jī)。
最值得大書特書的是“登月火箭”
在《月球探險中》,丁丁乘著它于1953年登上月球,比阿姆斯特朗早了16年。
通訊工具也與時俱進(jìn)。
在《藍(lán)蓮花》中,還是老式摩爾斯電碼發(fā)報機(jī),在《貨艙里的黑幕》中已經(jīng)變成了語音通話。
在丁丁歷險探奇的背后,有非洲廣袤的野生草原,有印第安部落的風(fēng)土民情,有超越現(xiàn)實的探月旅行……
20多本書,簡直就是20多座知識的寶庫。
歷史、地理、天文、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、常識、外語、軍事……
上天入地,一切的知識都被這位大師巧妙地繪入到作品的畫面之中。
這套書應(yīng)該被看作兒童知識普及的優(yōu)秀漫畫,雖然小孩子可能當(dāng)時看不懂所有的科普內(nèi)容,但對探索神奇的外界,絕對是個引子!
《丁丁歷險記》禮盒套裝
22冊精裝經(jīng)典圖畫書,隨時游覽世界風(fēng)光
特惠價:247元/套
非活動期原價:380元/套
戳戳圖片,即可購買▼
04
沒有年齡限制的讀者群體
深度品讀的人文情懷
《丁丁歷險記》的作者埃爾熱曾說“丁丁是為7歲到77歲的所有人”創(chuàng)作的。
因為他用了54年逾半生的光陰,創(chuàng)作出來的丁丁歷險記,為不同年代的讀者們構(gòu)建了一個真實的歷險世界。
《丁丁歷險記》的成功源自作者埃爾熱對連環(huán)畫創(chuàng)作的發(fā)現(xiàn)和奠定。
從開始對歐洲主流價值觀的盲從,到《藍(lán)蓮花》了解到中國的真實局勢,堅持自己的政治立場;
從創(chuàng)作初期,單純追求故事的趣味性和獵奇性,到后來堅守藝術(shù)家的社會責(zé)任,為讀者真實客觀的展示現(xiàn)實世界。
除了故事本身,埃爾熱作品背后的創(chuàng)作故事,他的每一次成長,都值得跟孩子深入探討。
丁丁系列故事中,最初的兩期《丁丁在剛果》與《丁丁在美洲》整個作品結(jié)構(gòu)松散,沒有主題,只是膚淺笑料的堆砌,全篇充滿歐洲老殖民主義者的種族優(yōu)越感。
后來埃爾熱說“如果有機(jī)會再來一次,我一定會重畫前兩本”。
《藍(lán)蓮花》則一反之前松散的結(jié)構(gòu)方式,開始有了一條清晰的故事主線。
更重要的是,它與當(dāng)時東亞的政治現(xiàn)實緊密地聯(lián)系在一起,有著深刻積極的思想內(nèi)涵。
全套22冊+精裝禮盒,原價380元,限時特惠價只要247元,每本只需11元。
一本僅需11元的連環(huán)畫=趣味探險故事書+歷史講述書+百科書
一套247元含有22冊書=剛果+美洲+埃及+中國+南美洲+蘇格蘭+西爾達(dá)威亞+中東+隕石島+秘魯+印加+紅海+月球的深度游覽觀光
就說這套書值不值得帶回家?
《丁丁歷險記》禮盒套裝
22冊精裝經(jīng)典圖畫書,隨時游覽世界風(fēng)光
特惠價:247元/套
非活動期原價:380元/套
戳戳圖片,即可購買▼