midwife英[?m?dwa?f]助產(chǎn)士;接生婆
midwife一詞中的mid和如今意為“中間的”的mid不是一個詞，也沒有什么關(guān)系，它在古英語是with（和…一起）的意思，相當(dāng)于現(xiàn)代德語中的mit。而wife在古英語原作wif，意為woman（婦女），和alewife(麥芽***女老板)，fishwife（賣魚婦）二詞中wife的含義相同。midwife的含義就是awomanwhoiswithanother(atchildbirth)，因此被用來指“接生婆”或“助產(chǎn)士”也就不難理解了。
雙語例句
She'satrainedmidwife.
她是受過專門訓(xùn)練的助產(chǎn)士。
Withthehelpofthemidwife,thebabywasbornsuccessfully.
在助產(chǎn)士的幫助下，胎兒順利地降生了。
