[Photo/Unsplash]
“心無旁騖”,華語(yǔ)針言,情緒沒有其余的探求,刻畫情緒會(huì)合,孜孜不倦。不妨翻譯為“bedevotedto,beabsorbedin,或beconcentratedon”等。
例句:
這個(gè)國(guó)度一直心無旁騖地興盛實(shí)業(yè)財(cái)經(jīng),更加是將創(chuàng)造業(yè)放在中心場(chǎng)所。
Thecountryhasconsistentlyconcentratedondevelopingitsrealeconomy,withparticularfocusonthemanufacturingsector.
Editor:Jade
根源:chinadaily.com.cn