漢口的吳婆婆去給老伴掃墓，可回來后，講了大半輩子的武漢話突然一句也不會說了，滿口竟是廣東話。侄女用粵語跟她交流，吳婆婆用粵語回答得有板有眼。
有板有眼，①指說話，做事很有條理；②指說話的樣子、語氣有模有樣。一般把做事穩妥、不毛糙，或者是按部就班地進行稱作“有板有眼”。
板：演奏民族音樂或戲曲時用來打拍子的樂器；眼：戲曲中的拍子。指唱腔合乎節拍。亦指言語行事有節奏、有條理。
板眼是中國傳統節拍形式，廣東話稱板丁，一板或者一眼都是一拍，板相當于現在國際譜法的強拍位，眼相當于弱拍位，原意是唱歌有節奏，引申為說話做事有條理）有板有眼(yǒubǎnyǒuyǎn)("有"讀作"游")
板，就是板式。戲曲唱腔音樂中的板式結構，可分為板式變化體和曲牌連套體兩大類。在板式變化體的結構中，大都有慢板、快板、二八板、流水板、散板等板類。
在各類板式中，強拍為板，弱拍為眼，板式的強弱關系就是板眼。其中，節拍為2/4的叫一板一眼，節拍為4/4的叫一板三眼，節拍為3/4叫一板兩眼。如果演唱者節奏感差，強弱不分明，不是搶板就是滑板，便是掉板了。
