“我愛你”這個單詞,就連不是韓語學習者,只要是看過韓劇的朋友或者是身邊有看過韓劇的朋友都知道的單詞,相信大家對“撒浪嘿”這個說法都不陌生,但是其實在韓國還有其他說法,下面我們來了解一下哪種說法更有魅力吧。
六種表達
01
1.簡單的寫法:
???.
[saranghea][撒郎嘿]
非敬語,省略主語的“我”和賓語的“你”,只談“愛”。
2.霸氣的寫法:
????.
[(saranghanda][撒郎韓噠]
同上,非敬語,省略主語和賓語,但這句稍微生硬,一般男生說的多。
3.稍尊敬的寫法:
????.
[sarangheayo][撒郎嘿喲]
依舊省略了主語和賓語,但在末尾加上了敬語體?。
4.更尊敬的寫法:
?????.
[saranghamnida]
依舊省略了主語和賓語,使用最高敬語體,比上面的尊敬語氣更強。
5.稍復雜的說法:
?????.
我喜歡你,可以說主謂賓都全了,但不是敬語。
6.更復雜的說法:
??????????.
我愛你,主謂賓都很全,而且是最尊敬的語氣。
*韓國也是個十分講究禮儀的國家,在實際運用中該用哪種說法也是很關鍵的,一定要牢牢記住哦。
例句
02
????????????????.
俊基對希貞說我愛你。
???.???????.
我愛你。我一定會守護你。
??????,????????.
我愛你,在這世上你是唯一。
???????????????????.
媽媽緊緊抱住孩子說我愛你。
???,??????????????????.
我愛你,我忘不了你,我只是焦急地等待著你。
????.??????????.??????????.
我愛你,永遠愛你,直到末世降臨。
???????????????:???.
不管是說數百遍數千遍都絕不吝嗇的話:我愛你。