【Langzi教育】

US、USA和America是美國的稱呼三個常用詞，正常情況下，三者的意思是完全互通的；但在不同的場合和語境，三者有一些區別。

?U.S.

US是UnitedStates的縮寫，稱為“合眾國”，前面要加the做限定，寫成theUnitedStates或theU.S.。

UnitedStates(US)是對美國最傳統和正式的說法。

在相對正式的場合和書面用語中，特別是涉及到政治和外交領域時，一般使用UnitedStates/U.S.；同時在民間和非正式場合也被廣泛使用。

US和USA都泛指美國，很多情況下可以互用，但如果要放在名詞前，那么只能用US，書寫時一般寫成U.S.：

U.S.president=presidentoftheUnitedStates

美國總統

U.S.Departmentofstate=UnitedStatesDepartmentofstate

美國國務院

U.S.citizen

美國公民

U.S.government

美國***

此外，美國頂級域名為.us，類似中國的.cn。

theStates是theUnitedStates的進一步簡寫，是非常口語化的說法。在很多影視作品中經常出現這個說法；注意一定要加the，S要大寫。

?USA

至于USA(UnitedStatesofAmerica)，是美利堅合眾國最完整的說法，但適用范圍不如US廣。

USA使用最多的地方就是在體育賽事上，包括國際奧委會在內的幾乎所有國際體育賽事管理機構有嚴格規定，國家簡寫必須使用ISO標準。

就是我們經常能看到的，在電視上顯示參賽選手國家的國旗下方相對應的國際三位拉丁字母代碼。

任何國家和組織都不得隨意更改這些三位碼。

比如：

美國（USA）

中國（CHN）

俄國（RUS）

另外作為國際通用代碼，在電信、郵政等領域也使用USA。

?America

America原指美洲，但因為美國的迅速發展，現在專指美國，常用于口語中；如果要表示美洲，則會在前面加上North/South/Latin等表示美洲的各部分。

相比U.S.或者USA這個叫法偏向抽象意義和政治上的美國，America更偏向地理概念，表示美國這片土地。

在贊美國家（及其人民、精神等）的時候，或者一些涉及到宗教的場合，常用America。

還有提到和美國的雙邊國際關系，需要用America(n)：

中美關系Sino-Americanrelations

參考資料

1.牛津高級英漢詞典