L
拉呱:愛聊天。例:某人就喜歡拉呱,有事沒事,一談談半天。
拉烏/瓜:邋遢。例:勒個匣在拉烏/瓜呢,一滴個都不愛好。
辣巴在:排名最后。例:你要好好學習nia!班上考試你每次都是辣巴在啊!
辣刮:厲害。例:某人看不出來,乖乖,辣刮呢,開刀居然麻藥都不打。
辣辣伙伙的:狠狠的。例:杰個匣在太犯嫌了,要辣辣伙伙的跟他上一課呢。
辣月在:月亮。例:今家晴天,又是十五,乖乖,辣月在在亮呢,又圓又亮。
辣在:禿子。例:就勒個辣在打我的,把我打的疼死咧。
來怪:說項,好說的。例:杰個生意即便做,也不得什么來怪在哪塊。
來尿(shui):尿床。例:你看你到多大咧,還來尿呢。
來哦:口頭語,引起人注意,不是喊你過來。例:來哦,我們哪塊對哪塊?對不對?別
客氣。
來斯:厲害。例:勒個人家匣在來斯呢,這次考試又是年級第一名。
來瘟在:不討人喜歡的人。例:你個來瘟在,你一來,我又放了個大炮。
賴寶:賴養的孩子。例:杰個是你家小賴寶噢?長的還不丑的呢。
賴毛鉗:無賴的昵稱,一般對耍無賴的小孩的稱呼。例:你個匣在哦,賴毛鉗哦?
郎家(ga第一聲):人家,別人。例:你說說看,郎家能做到,你為什么做不到。
勞神:費神。例:杰個事情勞神呢,要好幾天才能辦得好呢。
老安:老氣。例:勒個匣在長的太老安咧,哪塊像20歲啊?倒像是50歲呢。
老巴緊齁的:老安。勒個匣在長的老巴緊齁的咧,哪塊像20歲啊?倒像是50歲呢。
老八(b?)代:指小孩老資格。例:你看你老八代樣在哦,跟哪個學噠?搞大人說話樣的,
老嘎嘎的。
老嘎(第四聲)嘎的:老資格。例:你看你老八代樣在哦,跟哪個學噠?搞大人說話樣
的,老嘎嘎的。
老拐在:拐騙小孩子的人。例:哎喂,匣在,老拐在來嘍,趕快家去。
老虎機:脫粒機。例:隊頭老虎機又玩咧壞得了,眼看馬上要收麥在了,怎么弄?
老精巴齁的:同老安。例:勒個匣在長的老精巴齁的,哪塊像20歲啊?倒像是50歲呢。
老舉:有經驗的人。例:某人做杰個事情不費事,他是老舉。
老牛:陀螺。牛皮。例:1,小時候我們不得什么玩具玩,就用墨水瓶在做老牛抽來玩。
2,你別吹老牛,別人不曉得,哪塊我不曉得蠻?
老卵:假充老大。例:人家都不七聲,哦,你老卵呢,叉嘴,你來唦。
老卵實機的:比較把別人不當一回事的人。例:別一天到晚老卵實機的,正事不干,歪
門斜道到不少。
老***的:有把握的。例:我打麻將贏他們錢老***的,手到擒來。
老秋烏在:很老的樣子。例:勒個老頭在到老秋烏在咧,還在外頭嫖馬馬呢。
老人:死人。例:一早就聽到有吹吹打打的聲音,勒家老人啊?
老匣:調皮、犯嫌的孩子。例:你個老匣,一天到晚只曉得皮手機,學學不好好上。
老洋/雅貨:舊的東西。例:杰東西能用不能用啊?老洋/雅貨樣在。
老衣:壽衣。例:某人哦,直接不得用咧,老衣到穿起來咧,直接等死。
老油在:混子。例:某人今年在單把有五十多了,在單位頭是個老油在,混混拉倒。
老早:很早。例:我老早就接種過新冠疫苗咧。
樂得:求之不得。例:他們兩個打架,我樂得在旁邊看笑話。
樂膛:快樂如意。例:你好咧,所有大事都辦好了,樂膛咧。
勒曾望:那時候。曾望應該是“辰光”的變音。例:勒曾望某人還是小辣巴在呢,現在牛了,
做大領導了。
揚州個園之四季假山
勒檔家/勒關在/勒門在:那當兒,以前的意思。
勒神:注意。例:你要勒神nia,人夜頭得事,就怕夜頭有人偷啊。
勒向時:前段時間。例:勒向時你身體不舒服,我們就沒有喊你一起去。
了生:過關。例:你要管神噢,別撞到他,人家是慣寶寶,撞下來不得了生。
了戲:完了,無藥可救。例:七下在了戲咧,玩咧停牌咧。
雷打霍險的:雷雨天氣。例:你稍刮別出去,外頭雷打霍險的,害怕人呢。
楞種:做事不計后果的人,與夯貨同。例:你哪塊是楞種哦?七種事你也能做得出來啊?
冷啊w?呲的:冰涼的。例:時間長咧,飯菜都冷啊w?呲的,七不下去。
冷湯w?水的:冰涼。例:家頭不得一個女人,下班家來,冷湯w?水的,好過nia?
離古離調:關系遠。例:某人以前搞我蠻好的,現地搞我離古離調的,不曉得什么玩意
頭。
理歸理:反正。例:不管井干,今家理歸理,你要把差我的錢還把我。
麗口:爽口。例:勒個梨在不丑,麗口呢。
練X四X的:連著做某事。例:1,他拳頭練來四來的就打過來了。2,上來一盤好菜,他練
七四七的,一下在功夫就七光咧。3,你走得快呢,我練拴四拴的都沒有拴得上。
量在:桶。例:們家量在喃?我來打一桶水家來。
涼印印的:冰涼的。例:還是老早的草房在好,夏天家涼印印的。
撩搞:挑釁。例:勒個匣在歡喜撩搞呢,不能跟他玩。
撩騷逗在:喜歡惹是生非的人。例:別跟他玩,玩也玩不好,勒個匣在是個撩騷逗在,
一玩就作搞。
料:扔。例:1,你把勒東西料過來唦,我要急到用呢。2,新娘進了房,媒人料過墻。
林該:一種敲打農具。例:油菜收家來了,我來搞鄰居借個林該家來,把油菜籽打特。
綹在:花樣。例:你別搞我玩綹在噢?小心滴個。
六別獸在:不在行的人。例:你還打牌呢,會打啊?六別獸在樣在,牌都抓不好。
六不搭對:驢頭不對馬嘴。例:開口說話前要走走腦在,別說的六不搭對的,讓他人笑
話。
六得:沒有德性。例:你看你杰個六德樣在噢,能指望你nia?
六鬼:感到奇怪、詫異。例:今家六鬼呢,明明昨個睡的蠻早的,怎么今家還是老打歡
喜噠?
六猴在:小青蛙。例:小時候,我們不得東西玩,就經常捉小六猴在玩。
六角錚錚的:正兒八經的。例:別說的六角錚錚的,要你去你就不去咧。
六絕:諷刺。例:潑策去嘍,人家六絕你的,你還當真的呢。
六七:人死去的第42天。例:某人家老在明家過六七,來不了。
六其毛古的:不舒服,要生氣的樣子。例:今家哪個恰到你啦?啊?一家來就六其毛古
的,脾氣不得底大。
六塌油:做事糊差。例:你還上學呢,一滴個不認真,作業作業不做,整天六塌油。
六妥:玩假。例:七東西哦,怎么說喃?六妥哎。
六走:拉倒,算了。例:你肯不肯借把我?不借就六走。
龍大虎大的:夸張。例:別又說的龍大虎大的,嚇人,不就是勒么回事蠻。
龍洋:好,可靠。例:某人辦事不龍洋,別指望他。
嚨:語氣詞,太遺憾了。例:嚨!又玩咧砸得咧!
攏共:一共。例:公司頭攏共就我們幾個人,杰個事你不做他不做,哪個做啊?
攏在:傘。例:天要下雨啦,把攏在帶帶好啊。
路路通:水芹。消息靈通的人。例:1,揚州三十晚上的風俗,桌上必須要有一盤路路通。
2,你有什么事直接問某人,他是路路通。
卵在打板凳響:很窮。例:勒曾望,他家也是卵在打板凳響,七都七不飽。
啰二三八二四的:啰嗦。例:別在七塊啰二三八二四的,快去做事去,一天到晚窮嘴不
啰嗦的。
羅(第二聲):動詞,用手歸攏拿起。例:快,大米虎得嘞,快羅起來,別浪費。
羅蜂:蜜蜂。例:從小我就怕羅蜂追,之前被追過的,疼死咧。
羅印:指紋。例:寫下來不算,捺羅印才算。
落紙筆:寫下來。例:你說的不算數,要落紙筆才能算。
綠嗖嗖的:很綠。例:杰個小青菜不丑,綠嗖嗖的,耽怕蠻新鮮的。
(注:感謝大家關注!歡迎大家閱讀本人以往文章,積極在評論區發言,敬請提供本文遺漏的揚州方言,并提出寶貴建議與意見。不勝感謝!)