across如何“穿過”
【課本原句】FranceistheEurope’sthirdlargestcountryandfacestheUnitedKingdomacrosstheEnglishChannel.(P1)
【用法透視】across是介詞，基本意思是“橫過；穿過”，還可以表示“遍及；從…一邊到另一邊；在對面”等等。例如：
1.It’sdangerousforanoldmantowalkacrosssuchacrowdedstreet.老人穿過這樣擁擠的街道很危險。
2.Astrongwindaddedtohisdifficulties,buthewasabletoswimacrossthechannel.大風增加了他的困難，但他還是游過了海峽。
3.Shewasgazingacrossthesea,apparentlyignorantofhim.
她凝視著橫渡大海，顯然是無知的。
【超級鏈接】1.與across相關的短語有：acrosstheboard全面地；包括一切地；acrossfrom在…對面；goacross穿過，橫過；走過；comeacross碰到，遇到
2.across和through辨析：這兩個詞都可以作介詞，表示“穿過”，但在用法上不同：across的含義與on有關，表示動作是在某物體的表面進行的；through的含義與in有關，表示動作是在某物體的空間進行的。例如：Awomaniswalkingacrossthestreet.一位婦女正在穿過街道。Waterflowsthroughthepipe.水從這管子流過。
【牛刀小試】根據漢語意思完成下列句子：
1.過馬路時要左右看。
Lookleftandrightbeforeyougo_______________thestreet.
2.這條河流經我們市
Theriverruns_______________ourcity.
3.我想你在倫敦沒有碰見過他吧。
Isupposeyounever_______________himinLondon.
4.那個男孩丟下偷來的蘋果，飛快地穿過果園逃走了。
Theboydroppedtheappleshehadstolenandcutawaytheorchard.
5.他們用斧子開辟出一條穿過森林的小道。
Theyusedaxestoclearapath_______________theforest.
situated的“坐落”
【課本原句】BarcelonaisthesecondlargestcityofSpainandissituatedonthenortheastcoast,aboutfivehundredkilometreseastoftheSpanishcapital,Madrid.(P2)
【用法透視】situated在本句中是形容詞，意思是“坐落（某處）的”，用來說明地點的方位。另外，它還是動詞situate的過去式和過去分詞，意思是“使位于，使處于…地位（位置）”。例如：
1.Thefirst-classcompartmentissituatedatthefrontofthetrain.
頭等車廂位于火車的前部。
2.HishotelissituatedinoneoftheloveliestplacesontheLoire.
他的旅館坐落在盧瓦爾的一個最優美的地方。
3.Mostvillagesaresituatedinthelowervalleys,wheretheclimateismilderandtheterrainmoreaccommodatingtopeopleandlivestock.
許多村莊坐落于海拔低的峽谷中，那里氣候溫和地形更適于人們和家畜居住。
【超級鏈接】situated常用的短語有：situatedlearning情境學習;情境性學習;situatedknowledge情境知識;situatedautomaton情景自動機
【牛刀小試】根據漢語意思完成下列句子：
1.餐車位于列車的中央。
Thebuffetisinthe_______________ofthetrain.
2.他的別墅位于河口。
Hisvillais_______________atthe_______________ofariver.
3.野營地一般都位于海濱，靠近沙灘。
Campsites___________usually_________alongthecoast,closetobeaches.
forexample的“例如”
【課本原句】IntheUnitedKingdom,forexample,theheadofstateisakingorqueen.(P9)
【用法透視】forexample意思是“例如”，表示舉例，作插入語，同義詞組suchas.例如：
1.Forexample；IusedtobeafraidtobemyselfwhenIsocializedwithanyone.
例如，當與別人交往時我會感覺害怕，我意識到我害怕的是自己。
2Books，forexample,haveauthorsandpublishers.
例如，書籍都有作者和出版商。
3.Whatwouldyoudoifyoumetawildanimal-alion,forexample?
如果遇上野獸,例如獅子,你該怎么辦?
【超級鏈接】forexample與suchas辨析：1.forexample用來舉例說明某一論點或情況,一般只舉同類人或物中的"一個"為例,作插入語,可位于句首、句中或句末。2.插在被列舉的事物與前面的名詞之間,as后面一般不用逗號。有時suchas可以和like換用。
【牛刀小試】根據漢語意思完成下列句子：
1.例如,球類運動已經在世界各地傳播開了。
Ballgames,_______________,havespreadaroundtheworld.
2.有些歐洲語言來源于拉丁語，例如法語和西班牙語。
SomeoftheEuropeanlanguagescomefromLatin,____________FrenchandSpanish.
3.這兒的許多人，例如約翰先生，寧愿喝咖啡。
Alotofpeoplehere,_______________,MrJohn,wouldratherhavecoffee.
befamousfor如何”出名”
【課本原句】Thecityisalsofamousforitsrestaurants,cafeandtheatres.(P2)
【用法透視】befamousfor意為“因為…而出名”，后接出名的原因，與beknownfor同義。例如：
1.Franceisfamousforhisfinefoodandwine.
法國以美食和酒而出名。2.NowYorkisfamousforitshighbuildings.
紐約以高樓大廈而聞名。
3.Beijingisfamousforitshistory.Nowitwillbefamousforholdingthe2008OlympicGames.
北京以它的歷史而聞名?，F在它將會因為舉辦2008年奧運會而聞名。
【超級鏈接】befamousfor和befamousas辨析：
1.當主語是表示人的名詞時，befamousfor表示“以某種知識、技能、作品或特征而出名”，befamousas則表示“以某種身份而出名”。2.當主語是地點名詞時，befamousfor表示“某地以某種特點（產品）而出名”；befamousas則表示“某地以什么樣的產地而出名”。3.當主語是事物名詞時，befamousfor表示“以其內容、特征、價值等而被人所知”；befamousas則表示“以某種形式出名”?？傊?，befamousfor后接賓語是主語的所屬內容，befamousas后接賓語是主語的同位成分。
【牛刀小試】根據漢語意思完成下列句子：
1.愛迪生以眾多的發明而聞名于世。
Edison____________somanyinventions.
2.馬克·吐溫作為兒童故事作家而著稱。
MarkTwin____________achildren-storywriter.
3.這家餐館的烤鴨很有名氣。
Thisrestaurant____________roastduck.
【答案】
Key1:1.across2.through3.camethrough4.across5.through
Key2:1.situated/center2.situated/mouth3.aresituated
Key3:1.forexample2.suchas3.forexample
Key4:1.wasfamousfor2.wasfamousas3.isfamousfor
本文發表在北方報刊出版中心《教育周報（高中版）》
