《格林童話》的作者格林,可不是一個(gè)人,而是兄弟兩個(gè)人。兩兄弟不是雙胞胎,卻生活得像一對雙胞胎,從小到老都一起玩耍、學(xué)習(xí)、工作、生活。
(一)
格林兄弟,一個(gè)叫雅各布(Jacob)?格林,一個(gè)叫威廉(Wilhelm)?格林,全名比這個(gè)要長得多。兩兄弟出生相差一年左右,哥哥雅各布出生于1785年1月,弟弟威廉出生于1786年2月。
不過,格林兄弟并不是家里唯一的兩個(gè)孩子,他們還有另外3個(gè)弟弟、1個(gè)妹妹。所以加上他倆總共有6個(gè)兄弟姐妹。他們的父母其實(shí)一共生了9個(gè)孩子,但其中3個(gè)在嬰兒時(shí)就夭折了。
格林兄弟出生于黑森州的哈瑙(Hanau),在法蘭克福附近。父親是官員,祖父是牧師,母親是家庭婦女,出生于一個(gè)律師家庭。1791年,父親因工作調(diào)動(dòng),全家搬至薩克森州的施泰瑙(Steinau),父親當(dāng)時(shí)的職位在以前被稱為縣長和法官。格林兄弟就是在這里開始上學(xué)。
然而在1796年格林兄弟11、10歲時(shí),父親因肺炎去世,母親一人艱難地?fù)狃B(yǎng)6個(gè)孩子,祖父時(shí)常接濟(jì)他們。但兩年后,祖父也病逝,于是家里變得越發(fā)拮據(jù)。
1798年,考慮到兩個(gè)大兒子格林兄弟將來做律師的職業(yè)前程,母親將他們送至住在卡塞爾(Kassel)的阿姨家,在那里上中學(xué)。1802年、1803年雅各布和威廉相繼高中畢業(yè),二人都前往馬爾堡(Marburg)上大學(xué),并攻讀法律***。
(二)
在大學(xué)期間,二人同住一個(gè)房子,并開始對很多事物感興趣,尤其受弗里德里希·卡爾·馮·薩維尼教授的影響,開始研究德國語言與文學(xué)。
1806年,他們返回卡塞爾,并開始收集民謠、童話、民間傳說。他們的母親和其他的兄弟姐妹已于1805年也搬至卡塞爾居住。
這時(shí)的卡塞爾由法國人占領(lǐng)。拿破侖讓他的兄弟去卡塞爾當(dāng)公爵。
當(dāng)時(shí)格林一家住在卡塞爾老城區(qū),這在二戰(zhàn)期間已經(jīng)被完全毀壞。雅各布給卡塞爾公爵當(dāng)圖書館管理員,每天步行7公里去國王的城堡,因?yàn)槁吠咎h(yuǎn),所以他一點(diǎn)兒也不喜歡。威廉那時(shí)則因身體不好總生病,所以沒有工作。
1808年,母親去世,格林兄弟承擔(dān)起撫養(yǎng)弟弟、妹妹的重?fù)?dān),唯一的妹妹則承擔(dān)起家里的家務(wù)。在開始的幾年里,兄弟姐妹們都只是靠雅各布一人的工資和家里的遺產(chǎn)來維持生計(jì)。
(三)
1812年他們搜集整理的《格林童話》開始陸續(xù)出版,其中很多童話故事,比如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等等如今已在全世界廣為流傳。迄今這本書被翻譯成了170多種語言。
1813年,法國人離開了卡塞爾。格林兄弟在州圖書館做管理員。1819年,哥哥雅各布完成《德語語法》這一對德國后世亦有深遠(yuǎn)影響的書籍,該書于1822年又重新修訂出版。
1825年,威廉與兄弟倆小時(shí)候就熟悉的女孩多蘿西婭?懷爾德(DortchenWild)結(jié)婚,他們育有三個(gè)孩子。雅各布則一生未婚,但他一直住在弟弟家。
1829年,格林兄弟去哥廷根(G?ttingen)大學(xué)做圖書館管理員和教授,但是幾年后因?yàn)榕c其他幾5位教授反對漢諾威公爵和他的政治主張而離開了大學(xué),返回了卡塞爾,住在弟弟路德維希·埃米爾(LudwigEmil)家。
1840年,普魯士新國王請格林兄弟到柏林進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,期間他們主要編輯《德語字典》。
1859年威廉去世,享年73歲;雅各布于1863年去世,享年78歲。由于二人從來不想分開,所以他們被并排比鄰地葬在柏林圣馬太(Matth?i)公墓。
(四)
由于父母的相繼早逝,讓格林兄弟從小就經(jīng)歷了生活的艱辛,年紀(jì)輕輕就開始承擔(dān)起家庭的重?fù)?dān)。然而難得的是,在他們的一生中,兄弟姐妹們都一直互相幫助、提攜,共同面對一切,沒有嫉妒和爭斗。
格林兄弟兩人尤其親密。兩人小時(shí)候同睡一張床、共用同一個(gè)書桌。大學(xué)時(shí)在一個(gè)房間,睡兩個(gè)床,各用一個(gè)書桌。工作后,兩個(gè)人也是在一個(gè)房間里工作、在一個(gè)屋檐下生活。
弟弟威廉年輕時(shí)生病后一直身體不太好。但哥哥雅各布做什么事情都會(huì)拉上弟弟威廉,二人總是同進(jìn)退。他們最有名的合作是一起搜集、整理、編輯了流芳百世的《格林童話》,據(jù)說威廉特別會(huì)講故事;在卡塞爾州圖書館工作時(shí),哥哥做圖書館管理員,弟弟做哥哥的秘書。
在哥廷根大學(xué)工作時(shí),哥哥做圖書館管理員并聘為教授,弟弟同為圖書館管理員并于幾年后也被聘為教授。在二人因不滿時(shí)政而***、哥哥被驅(qū)逐離開時(shí),弟弟也跟隨哥哥一起棄職回鄉(xiāng),小弟弟路德維希·埃米爾收留了他們。
格林兄弟的弟弟路德維希?埃米爾?格林是有名的畫家,其因?yàn)闉楦窳中值艿耐捁适聲嫴鍒D而成名。
在弟弟家住了一年后,格林兄弟因?yàn)楦髯缘某删屯瑫r(shí)被邀請去柏林做學(xué)術(shù)研究。在那里度過了人生的最后的歲月。
只可惜的是,《德語詞典》沒能在他們有生之年完成。不過,這的確是一項(xiàng)工程浩大的項(xiàng)目,尤其還是在那個(gè)信息不發(fā)達(dá)的年代。
【后序】
如今,格林兄弟的出生故居、生活故居,除了卡塞爾老城區(qū)的房子被毀掉之外,其它的仍然保留著,成為后人紀(jì)念這兩位兄弟而瞻仰的地方。
我們原本計(jì)劃今年去參觀格林兄弟的故居的,但因?yàn)橐咔槎粩R淺了。
另外,由于近日在讀《格林童話》,還有圣誕節(jié)期間電視上不斷播放的由《格林童話》改編的電影,讓我一時(shí)對二人的人生產(chǎn)生了興趣,遂撰寫此文。