之前聽過一個(gè)段子:很久以前，某小學(xué)語文老師在課堂上教學(xué)生識(shí)字。其中有“喝（he）”這個(gè)字，諸城方言讀作“ha”,喝水叫哈水。為了讓學(xué)生加深印象，老師就教著學(xué)生這樣念:“喝（he）,ha水的he。”

段子歸段子，諸城方言的特色可見一斑。諸城方言屬于北方官話區(qū)中的山東方言東濰片，與五蓮、平度、膠南等地區(qū)的方言同屬一片。由于獨(dú)特的發(fā)音和詞匯，諸城方言極具辨識(shí)度。

山東方言四大片區(qū)

一、語音

（一）舌尖后音zh，ch，sh和舌面前音j，q，x混淆，均讀成舌葉音[?]、[??]和[?]

沾——兼

吃——欺

失——喜

舌葉音在諸城方言中比較常見，英語中也有使用，但是，在普通話中并不存在這樣的聲母。所以，在普通話中沒有與之對(duì)應(yīng)相同發(fā)音的漢字。

（二）舌尖中音d,t發(fā)成舌面前音j,q

低——雞

填——前

在諸城方言中，d，t—j，q混用是非常普遍的現(xiàn)象，舌尖中音是諸城人學(xué)說普通話公認(rèn)的難點(diǎn)，很難辨正。

諸城地名的演變也反映了諸城方言的語音特點(diǎn)。如位于舜王街道箭口社區(qū)的彭家箭口村，原名彭家店口，因元末彭氏遷居于此，在十字路口旁開店得名，受諸城方言的影響，演變?yōu)榕砑壹凇＃╠，j不分）

（三）舌尖前音s發(fā)成舌面前音x

如風(fēng)俗讀成風(fēng)徐

（四）舌尖后音r變成零聲母y

諸城方言中，把聲母r發(fā)成零聲母y，例如，人（ren）讀成yin;日（ri）讀成（yi）;如（ru）讀成（yu）。

二、詞匯

諸城方言聽起來很土，實(shí)際上保留了一定數(shù)量的古漢語的發(fā)音和意義，反映了諸城地區(qū)的民風(fēng)民俗。

（一）衣食

1.舍披懷:穿衣不系扣。

2.啪（pa）谷:餅子。

3.棋子:祈子之意，結(jié)婚用，主要流行于諸城地區(qū)，以面粉、油、雞蛋、白糖制成，大小如棋子。

4.面湯:面條，保留了古義。

（二）人物稱謂

1.識(shí)字班:上世紀(jì)四五十年代開展掃盲教育，因入識(shí)字班者多為年輕女性，因此稱年輕女子為識(shí)字班。

2.媳子:媳婦，娶媳婦謂之將媳子。

3.大大:父親。

4.小廝:兒子。

（三）生老病死

1.不語做:生病。

2.不能依了:衰老。

3.仰擱由了，老了:謂之死亡。

（四）動(dòng)植物

1.喋了:蟬。

2.菸有（yanyou）:農(nóng)村地區(qū)常見的野葡萄，來源于《詩(shī)經(jīng)》中野葡萄的古稱。

（五）形容詞

1.玍(ga)古:性格古怪;小氣。

2.趕沒:馬上。

3.不攏卦:沒有時(shí)間。諸城地區(qū)自古有研讀《易經(jīng)》的傳統(tǒng)，遇有疑難問題請(qǐng)人算卦叫攏卦，不攏卦表示沒有時(shí)間。

4.不中（音同重）人:不做好事。中人就是普通人的意思，《論語.雍也》:“中人以下，不可以語上也。”

5.謟（tao）:胡編亂造，保留了謟的古意。

6.掙新:很新。

7.大沉沉:很沉。

8.紅湯和水:老年人精神矍鑠。

（六）其他

1.埝子:音nian，地方。

2.營(yíng)生:事情、活兒。

3.知不道:不知道。

4.泊:田野。

5.凍凍:冰。

6.夜來:昨天。

隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展，諸城方言中的許多詞匯已經(jīng)隨著古老民俗的消失而不再使用。