上周五開啟了賀歲檔的首個周末,一眾新片上映,其中日本導演新海誠的動畫電影《你的名字。》、蒂姆·波頓執導的《佩小姐的奇幻城堡》、爾冬升的武俠電影《三少爺的劍》頗受矚目。結果,《你的名字。》無懸念成為單日票房冠軍和口碑榜冠軍,“佩小姐”的成績尚可。與這兩部引進片相比,國產片集體遜色不少,不過“三少爺”在改編古龍原著方面,依然作出了嶄新嘗試。
說產業
《你的名字。》
新海誠給國產動畫上課
姜子謙評分:★★★★
《你的名字。》在中國內地上映至今,票房接近3億元,已經開始有人預測這部電影最終會超過《哆啦a夢:伴我同行》,成為在中國上映票房最高的非好萊塢系動畫電影。無論怎樣,這部題材偏文藝、網上曾被盜鏈的電影,上映后能保持強勁的勢頭,這些值得中國動漫從業者好好思考。
如果簡單分下類,目前中國觀眾在大銀幕上看到的動漫題材,基本可分為兩種。一種就是創意非凡、技術飛速升級的好萊塢動畫,其中以迪士尼、夢工廠等公司作品為代表。皮克斯甩出一部歷經幾年制作的動畫短片《鷸》,就能引發網絡一片膜拜。
但從實際看,無論創作環境還是技術基礎,這一類電影對當下的中國動漫市場來說,還沒有太大的借鑒價值。所以,另一種以日本作品為主的動畫,與中國市場更為接近,更具有參考價值。
《你的名字。》的導演新海誠日前在中國宣傳影片時曾表示,看完《大魚海棠》和《大圣歸來》的預告片,他并不覺得日本技術多么領先于中國。這話有一句潛臺詞,可以理解為,如果僅從畫面看,中國想做出《我的名字。》《她的名字。》,并不是難事。那么為何近兩年我們在動畫電影創作上,票房能取得滿意戰績的,用一只手數還有富余?
隨著《你的名字。》受關注度越來越高,躺槍最嚴重的就是7月取得5.65億元票房的3d動畫電影《大魚海棠》。指責聲多為觀眾在將兩者對比后,認為后者三觀不正,劇情莫名其妙。而《你的名字。》作為新海誠的第四部長篇動畫,除了他標志性的幾乎每一幀都可以做屏保的精美畫面之外,風格上有了更大突破,比他的前三部更傾向于市場。《你的名字。》有好懂感人的故事走向,有充分的喜劇效果,有圓滿的結局設定,新海誠的這些改變,讓觀眾的觀影門檻降低不少。
從電影院觀眾構成來看,《你的名字。》觀影群體更為固定:18-30歲的年輕人,多以情侶為主。這部分人大多數在網絡侵染多年,對于作品來說,題材、口碑是讓他們走進影院的決定因素。
自《大圣歸來》豪取9.56億元票房后,中國動畫市場該如何發展,越來越受到關注。近兩年幾部高票房的國內動畫電影,更像是成功個例,這些個例背后又不缺共通之處。從目前看,所謂動畫擺脫低齡化,不一定要理解成讓五六十歲的觀眾也心甘情愿掏錢進影院。當下的國內動畫電影要做好的,應該是面對比較固定的人群,講好這部分人愛看的故事,只要核心故事或情緒,真正讓愿意關注的受眾產生共鳴,才有機會慢慢培育起來自己的市場。
說編劇
《三少爺的劍》
改編古龍要“背叛”原著
劉腹嘿評分:★★★
有人認為,越是沒有邏輯的故事越是吸引人,這是一種誤區。無論文學還是電影,讀者和觀眾都喜歡看到一種不同于尋常的生活方式,但再新奇的情節,也始終要在故事內核上有一套獨立邏輯,否則很難令人理解。然而文學的邏輯和電影的邏輯,搭建方式卻很不同,這是諸多改編不令人滿意的根源。
《三少爺的劍》原著本身是非常沒有“邏輯”的小說,這不是貶義,而是古龍小說的特點。古龍的高明之處在于,他為不符合現實邏輯的事情賦予了江湖世界的邏輯,他時常以頗帶禪機的話語、跳脫的敘事筆法,構建一套令讀者大開眼界的邏輯。偶爾有破綻,古龍還有金句來遮掩——人在江湖,身不由己,沒錯,這句爛了大街的話,就出自《三少爺的劍》。
如此說來,照本宣科把古龍小說改編成影視真是有點難,因為影視可不能拿文學手法去用,相反,只有“背叛”原著,才能讓同樣的故事在電影改編中為人理解。比如徐克的《笑傲江湖2:東方不敗》就做了一個很好的范例,東方不敗這個角色的成功要歸功于背景上“加料”,與原著不同的是,電影中的東方不敗是苗人,他篡位自宮為的是讓苗人不被壓迫,為的是帶領苗人一統江山,這樣的理由一下就讓東方不敗種種邪魅的行為在邏輯上通順了,而不是像原著小說那樣上升到更深層次的政治批判與哲學思考。
回到“三少爺”的主題,多年前大陸版的電視劇《三少爺的劍》也是用了“加料”的手法,比如增加了明朝靖難之役的背景,三少爺是為了救建文帝之子才會變成阿吉,雖然這讓三少爺的“格調”有些變味,但精忠報國、忍辱負重的理念更容易讓觀眾理解。
此次新版電影中的三少爺面臨的問題則是“得國不正”,這是導演加的“料”。別看所謂謝家三百年基業,可誰想過這武林至尊地位是多少人的頭顱堆砌而成,三少爺并非厭惡江湖,而是無法接受與生俱來的一切光環缺少正義凜然的幌子。
電影中的三少爺還發現,自己的愛情也是帶著目的性的,所以他必須逃離,寧肯做一個沒用的阿吉,這樣的邏輯十分通順,也是原著未曾帶給讀者的。
最后三少爺為自己“得國不正”找到了復國的借口,片中的娃娃問三少爺以后是不是還要殺人,三少爺很聰明地回答說是“救人”,其實他并非厭惡江湖、厭惡武林,只是缺少一個光明正大的理由,一個“偽懺悔者”罷了。
說特色
《佩小姐的奇幻城堡》
波頓奇幻依舊
王菲評分:★★★★
我相信蒂姆·波頓將他所有的幻想都傾注到了電影之中。《佩小姐的奇幻城堡》便是他想象力的最好代表。雖然該片的反派角色和動作戲受到了爭議,但蒂姆·波頓打造的孤兒院仍然能帶領觀眾從現實世界出走,進入一個久久不愿離去的神奇世界。
對蒂姆·波頓的影迷來說,“佩小姐”的一大看點是視覺呈現。“佩小姐”中有很多觀眾熟悉的“波頓”標志性風格,比如孤兒院花園里的修剪成奇異動物形狀的植物。波頓毫不吝嗇地將哥特式風格融入孤兒院場景,色彩鮮艷的場景中,一掰兩半的玩具熊和表情詭異的孩子,增添了令人毛骨悚然的神秘氣息。女孩兒脫下鐵鞋飛上樹的場景、佩女士手中嘀嗒作響的鐘表和飛到半空、時間循環中停頓在空中的炸彈,這一切都令人感慨蒂姆對想象力的極致呈現能力,每個觀眾都能從蒂姆打造的畫面中找到和自己想象力契合的那一部分。
相比之下,影片對反派的塑造不如正面人物出色,正反角色交鋒的動作戲精致規矩,“致敬泰坦尼克”的怪船出水的段落也并不出奇。蒂姆·波頓說該片不是一部“超級英雄片”,他對該片的評價非常中肯。我們現在看到“佩小姐”,奇幻視效比動作戲確實更勝一籌。
蒂姆·波頓,奇幻依舊,靈感依舊,作為影迷我們心滿意足。