參考消息網9月5日報道德國外交政策網站9月2日刊登題為《狹隘的西方敘事》的文章，全文摘編如下：

　　德國墨卡托中國研究所警告，不要試圖在國際上孤立中國。根據該研究所的一項研究，除了歐洲和北美，世界其他地區對中國的態度與西方世界的“主流敘事”截然不同。事實上，西方輿論對中國的負面評價在西方之外的地方并沒有得到認同。中國有時比美國更受歡迎。非西方精英通常非常贊賞北京，因為北京不會對非洲、亞洲和拉丁美洲的***進行說教，并且中國市場和中國投資能提供巨大的商機。

　　這項研究的背景是，西方及其在亞太地區最親密的盟友（澳大利亞、日本和韓國）對中國的負面看法近年來增多。皮尤研究中心在19個國家（其中包括17個西方國家）進行的一項新調查證實了這一點。在皮尤的調查中，有兩個非西方國家與眾不同：馬來西亞60%的民眾對中國有“好感”，新加坡的這一比例甚至達到67%。

　　這項研究的另一個背景是對俄羅斯不斷升級的斗爭。在這方面，西方大國發現，即使它們成功地在本國民眾中煽動了對俄羅斯的負面看法，但這樣對待中國時，并沒有使非西方國家追隨它們。

　　墨卡托中國研究所對8個國家進行了系統性的研究：土耳其、沙特***、哈薩克斯坦、孟加拉國、印度尼西亞、肯尼亞、尼日利亞和智利。最初，只有兩個國家對美國的正面看法超過中國——肯尼亞（60%比58%）和印度尼西亞（42%比36%）。哈薩克斯坦沒有相關數據。在其他5個國家中，中國有時比美國更受歡迎（土耳其：37%比20%；沙特***：49%比37%；智利：51%比39%）。這與“非洲晴雨表”民調組織的最新數據相符。

　　即便是在這8個國家的精英中，西方國家也沒有比中國有優勢。據分析，北京原則上不干涉合作伙伴的內政，這一點很受歡迎，與美國和歐盟的援助和投資附帶的條件形成鮮明對比。

　　中國巨大的市場提供的機會十分有吸引力。總體而言，大多數受訪國家希望中國能給它們提升自身經濟和地緣戰略地位的機會。中國對基礎設施項目的融資和技術援助，以及中國的其他投資和貿易機會，在所有國家都受到好評。墨卡托中國研究所指出，參與調查的8個國家大多數不愿在華盛頓和北京之間選邊站，它們通常認為能與雙方都合作才是極其有利的。

　　墨卡托中國研究所的研究認為，北京也在鞏固自己的“朋友圈”，北京將自己定位為重要的經濟伙伴，同時也是美國和歐洲的“地緣政治替代選擇”。北京的成功幾率很大。