接著我們的《說文解字》課程,本課講“言”部的三個漢字:“諳、讄、諡”。其中“諳”在現代漢語隨著“言”字旁的簡化簡化為“諳”,既不是常用字,但也不屬于生僻字,因此這個字也需要著重記憶。三個字的詳情如下:
1、諳(諳)。讀音有兩個:
(一)ān。這是中華書局注音版《說文解字》標注的讀音,給出的解釋是:“諳,悉也。從言,音聲。”形聲字。本義是知悉;熟悉;知曉。《玉篇·言部》:“諳,悉也。”所謂的“悉”,就是一一了解,盡數了解。
(未諳姑食性,先遣小姑嘗)
唐代王建《新嫁娘》詩:“未諳姑食性,先遣小姑嘗。”意思就是我剛嫁到你們家,不熟悉婆婆(翁姑)的口味,所以讓小姑子先嘗一下,看看做出來的吃食可不可口。白居易《江南詞》:“江南好,風景舊曾諳。”江南的風景多么美好,風景久已熟悉。這里的“諳”不是“了解,知道”,而是非常熟悉。白居易當過杭州刺史和蘇州刺史,對于江南風景,當然是熟悉的。《紅樓夢》第十八回::“此時賈蘭尚幼,未諳諸事。”用的也是“諳”的本義。
(江南好,風景舊曾諳)
也引申為熟記;背誦。《廣雅·釋言》:“諳,諷也。”卷子本《玉篇·言部》引《椑蒼》:“諳,誦也。”《廣韻·覃韻》:“諳,記也,憶也。”《后漢書·虞廷傳》:“其陵樹株蘗,皆諳其數。”園陵的樹木株蘗,(虞廷)都熟記數目。章炳麟《秦獻記》:“諸侯史記與《禮》、《樂》諸經,多載行事法式,不便諳諷。”即用此義。
本義之外,“諳”還有其他用法:
(1)嘗,經受。《增韻·覃韻》:“諳,歷也。”范仲淹《御街行·秋日懷舊》:“殘燈明滅枕頭敧,諳盡孤眠滋味。”諳盡,就是嘗盡。
(2)大聲。《玉篇·言部》“諳,大聲也。”未見典籍有應用實例。
(3)方言。估計;料想。艾蕪《都市的憂郁》:“那咋個諳得到!”自注:“諳就是料想。”
(二)tǒu。言悉。這個讀音出自《集韻·厚韻》:“諳,言悉也。”未見典籍有應用實例。
“諳”的小篆寫法如圖:
(諳的小篆寫法)
2、讄。讀lěi。《說文解字》給出的解釋是:“讄,禱也。累功德以求福。《論語》云:’讄曰:‘禱爾于上下神祇。’從言,累省聲,纍省聲。”形聲字。本義是祈禱。積累功德求神降福。這時的《論語》,指的是《述而》,今本的《論語·述而》寫作:“《誄》曰:‘禱爾于上下神祇。’”就是《誄文》說過:“替你向天神地祇祈禱。”可見,在典籍中,“讄”常混用作“誄”。馬敘倫《六書疏證》:“(讄)則累功德以求福,(誄)則累功德以立謚。”讄、誄同屬來紐。二字析言有別,渾言不分。湯可敬《說文解字今釋》稱“《經典異字》:‘二字漢儒已相混。’”
(祈禱的婦人)
但“讄”與“誄”是有區別的,段玉裁《說文解字注》:“讄,施于生者以求福;誄,施于死者以作謚。《論語》之讄曰,字當從畾(léi)。”
也可以直接用同“誄”。后面一課會講到“誄”字,就是哀悼死者的文章。《集韻·旨韻》“讄,通作誄。”《正字通·言部》:“讄,同誄。”明代劉球《故工部侍郎羅公哀詞》:“工部侍郎羅公之即世也,朝廷有讄,學士大夫有志,有碑,大史有傳。”這里的讄,實際上就是指的“誄”。
“讄”的小篆寫法如圖:
(讄的小篆寫法)
3、諡。讀shì。《說文解字》給出的解釋是:“諡,行之跡也。從言兮皿。闕。”許慎認為它是會意字,本義是人生言行的蹤跡。這里的“闕”,指的是“讀音闕”。
姚文田、嚴可均《說文校議》:“余謂‘諡’即‘謚’之行草,校者以行草為篆體,因改說解之‘益聲’作‘兮皿闕’。”
段玉裁《說文解字注》:“從言益聲”,《一切經音義》卷十三引《說文》:“謚,行之跡也顯然,它應當是形聲字,實際上,這里的“益聲”,也是聲中有義,益者,饒也。富饒有余,對無余則有好處,因可增益于他,故益有好處、增益諸義。所謂的“謚”,一般指古代君王大臣死后,依其行跡,增益于他的言語稱號,叫謚,之所以“謚”,因為“益”,因為謚號的褒貶也可以教益后人。
因為《說文解字》另有“謚”字,有前謚字的詳細解釋,等到本字時再作詳細解說。
“諡”的小篆寫法如圖:
(諡的小篆寫法)
(【說文解字】之474,部分圖片源自網絡,版權歸原版權方所有)