在仙俠小說、仙俠影視劇中,經常會出現老子《道德經》中的這句話:“天地不仁,惟萬物為芻狗。”一般人會以為這是說天地不仁義,世界很殘酷的意思,這其實是誤解了老子的意思。
《老子》第五章:
天地不仁,以萬物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗。天地之間,其猶橐籥乎,虛而不屈,動而愈出。多言數窮,不如守中。
【注釋】天地不仁,以萬物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗。
仁:有私心的偏愛。
蘇轍《老子解》:“天地無私,而聽萬物之自然。故萬物自生自死,死非吾虐之,生非吾仁之也。”
陳鼓應《老子注釋及評介》:“天地不仁:天地無所偏愛。即意指天地只是個物理的,自然的存在,并不具有人類般的感情;萬物在天地間僅依循著自然的法則運行著,并不像有神論所想象的,以為天地自然法則對某物有所愛顧(或對某物有所嫌棄),其實這只是人類感情的投射作用!”
福永光司說:“天地自然的理法(道)是沒有人類所具有的意志、感情,以及目的性的意圖與價值的一個非情之存在。……天地自然的理法,畢竟只是一個物理的、自然的存在而已。”
芻狗:芻,草也。芻狗即用草扎成的狗,古人用來祭神祈雨。
《莊子·天運》:““夫芻狗之未陳也,盛以篋衍,巾以文繡,尸祝齋戒以將之。及其已陳也,行者踐其首脊,蘇者取而爨之而已。”芻狗在沒有祭祀之前,人們把它放在竹筐子里,用錦繡毛巾蓋著,主祭者還要齋戒沐浴之后,恭敬地把它放到祭壇上。祭祀活動一結束,芻狗就被扔掉,路上的行人可以任意的踩踏它的頭和背,砍柴的人把它拿去當柴燒。
蘇轍《老子解》:“結芻為狗,設之于祭祀,盡飾以奉之,夫豈愛之,適時然也。即事而棄之,行者踐之,夫豈惡之,亦適然也。”芻狗自身的作用,是用來祭祀的,所以祭祀時人們對它恭敬,并不是因為偏愛它,祭祀完了后,芻狗也就失去了了祭祀的作用,人們拋棄它,踐踏它,也不是因為人們厭惡它。這一切都是因為芻狗自身的特性,是純任自然的。
圣人不仁:圣人效法天地,對百姓無私心偏愛。
譯:天地沒有仁心,無所偏愛,對待萬物就像人們對待芻狗一樣,讓它們按照自己的特性,自然發展;有道的圣人效法天地,也一樣像人們對待芻狗那樣對待百姓,讓百姓按照自己的特性自然發展。
天地之間,其猶橐籥乎,虛而不屈,動而愈出。
橐[tuó]籥[yuè]:風箱,用來產生風力的設備,由一個木箱、一個推拉的木制把手和活動木箱構成。
馮達甫《老子譯注》:“以橐籥的功能,比喻自然的功能,自然是生生不息的。”風箱中空,但推拉把手,卻能產生無窮的風力。
不屈:不竭。嚴復《老子道德經評點》:“‘屈’音掘,竭也。‘虛而不屈’,虛而不可竭也。”
譯:天地之間,就像一個風箱,空虛但不會窮竭,發動起來就生生不息,越動,出來的就越多。
多言數窮,不如守中。
多言數窮:政令越多,越是加速敗亡。
陳鼓應《老子注釋及評介》:“‘言’,意指聲教法令。‘多言’,意指政令繁多。‘數’,通‘速’。”《老子》第二章:“是以圣人處無為之事,行不言之教。”“多言”就是“不言”的反面。
守中:持守中虛。風箱的中間是空虛的,但卻能產生無窮的風力。
張默生《老子章句新釋》:“‘不如守中’的‘中’字,和儒家的說法不同:儒家的‘中’字,是不走極端,要合乎‘中庸’的道理;老子則不然,他說的‘中’字,是有‘中空’的意思,好比橐籥沒被人鼓動時的情狀,正是象征著一個虛靜無為的道體。”
譯:政令繁多,只會加速敗亡,不如持守中虛,虛靜無為。
【闡發】對于天地不仁的理解,一般人總是強調天地的殘忍無情,而對圣人不仁理解,一般人則認為是圣人無情,把百姓當成棋子,視人命如草芥。這是完全錯誤的。。
老子所說的“天地不仁”,是樸素的唯物主義思想,是對有神論,有靈論的反駁。用后來荀子的話說,就是:“天行有常,不為堯存,不為桀亡。”
殘忍、仁義、有情、無情等等這些觀念,都是人的主觀觀念,而天地是客觀的,是不以人的意志為轉移的,天地是沒有人的情感道德觀念的。所以天地對待人類以及萬物,都是客觀的,純任萬物依照自我的自性發展,既無所謂有情,也無所謂無情,當然也無所謂殘忍與不殘忍。
芻狗,是用來祭祀的,祭祀時當然要恭敬地對待它,祭祀完畢,芻狗也就失去了它的意義,自然也就被扔掉了。如果統治者對芻狗有私心偏愛,說祭祀完后還要恭敬地供著芻狗,那豈不是亂費民力去毫無作用的芻狗。反過來,如果統治者特別討厭芻狗,說祭祀時也不許恭敬地對對待芻狗,祭祀不恭敬,還如何祭祀?
再打個比方,狼吃羊,是天性決定的,假如人類太有愛心了,下決定保護所有的羊,不許狼吃羊,這就會導致狼的滅絕,破壞生態鏈,將造成不可預計的后果。
天地,是不仁的,它不會干狼吃羊,也不會干涉羊吃草。
有道的人,則會效法天地,尊重自然規律,不妄加干涉。
說到底,理解老子的思想,就三個詞:虛靜,自然,無為(不妄為)。
《老子》筆記05:天地不仁,以萬物為芻狗《老子》筆記03:老子真的主張“愚民”嗎?老子為什么說“道可道,非常道”?老子思想綜述:什么是"道"?什么是“德”?