有多少人和我一樣，每次看《金粉世家》，都只看前半部分，后半部不忍觀之。

風流浪漫的貴公子愛上了清貧女學生，為了找到她，雨中追車；為了追到她，他讓葡萄藤上開出了百合花。

終于，抱得美人歸，可他不懂珍惜。

夫妻生嫌隙，他去找舊愛白秀珠，她搬進了舊閣樓。一場大火，將過往燒得一干二凈。

在火場里，多情公子幡然悔悟，重新意識到冷清秋的可貴，雖然從此天各一方，但誰能確定未來的某一天，會不會在世界的某個角落再相遇呢？

總歸，還有一個美好的念想。

這是李大為導演在熒幕前為我們描繪的凄美愛情畫卷，但在原著作者張恨水筆下，金燕西只是徹頭徹尾的浪蕩公子，比起陳坤飾演的少了幾分真情，多了幾分紈绔習氣。

透過陳坤的一舉一動，我們能看出劇版的金燕西愛過冷清秋，他翻遍北京城尋找冷清秋，之后那些浪漫而又瘋狂的舉動，都是出于一見鐘情的愛意。

但在小說里，金燕西初見冷清秋，只不過覺得她和倚紅偎翠不太一樣罷了，之后的所有舉動有獵奇心，也有機遇和身邊人的推動。金榮告訴他自己找到冷清秋了，他的第一句話是：“我要找誰？”金榮笑道：“七爺很掛心的一個人。”金燕西道：“我掛心的是誰？我越發不明白你這話了。”

其實，若金榮沒有用心去找冷清秋，這段孽緣可能在第一次見面后就無疾而終了，金燕西并沒有那么掛心冷清秋，也不會像劇版里那樣固執的要找到冷清秋。

在時局動蕩的年代，這段不純粹的感情，兩個來自不同世界、世界觀有著重大分歧的人，終究要回到屬于自己的那方天地里。

在原著里，冷清秋的結局在一開始就已交代清楚。

那時應該是冷清秋離開金家的十多年后，除夕就快到了，故事的敘述者在北京城的大街上行走，遇上一個30歲左右的婦人，臉色憔悴，但拾掇得很干凈，一望便知年輕時是個美人。

只見她在街上搭了一個簡單的攤子，幫過往的行人寫春聯，靠賣字賺點錢。她告訴敘述者，自己姓金，娘家姓冷，是的，這個美婦人就是曾經的七少奶奶、冷清秋。

當年，她獨自帶著和金燕西的兒子從火海里跑出來，隱居在北京城里，靠賣字，靠教學生，也靠晚上做手工，勉強養活自己和孩子，日子不可謂不艱辛。

而金燕西呢？在原著里他從始至終都沒意識到自己的錯誤。

金家衰敗后，他改名景華，成為了一名演員，拍了一部《不堪回首》的電影，內容和他自己有些相似：一位有錢的青年，在該讀書的年紀不好好讀書，專門去求愛人，后來家中遭了變故，沒有錢供給愛人，愛人和他翻了臉......

可見，在金燕西的眼中，錯的不是自己，他把所有的過錯都推給了冷清秋。冷清秋這一生，終究是錯付了。