35碼鞋在中國是225,而在歐洲國家225代表著36碼的。中國大陸于60年代后期,在全國測量腳長的基礎上制定了“中國鞋號”,長度間隔為1號(5毫米),寬度為1(最窄)-5(最寬)。目前中國大陸市場上的鞋被要求全部標注新鞋號。新舊鞋號的換算為:新鞋號=(舊鞋號10)/2。
1998年***發布了基于Mondopoint系統,用厘米做單位的中華人民共和國國家標準GB/T3293.1-1998,被稱為“新鞋號”;之前的鞋號從此被稱為“舊鞋號”。
需要注意的是,中國的舊碼和歐碼(France碼、EU碼)有著本質的不同,不可以混淆或者互相替代使用。
香港常用美式和歐洲的鞋碼編制,一般香港男人穿42-48號(歐洲碼)鞋,女人則穿36-40號(歐洲碼)鞋。通常來說,腳的長度決定了鞋號,但若是腳版較寬(大于9.5cm)或是腳版較厚的,則要加半碼。例如腳長29.5-30.0厘米,就該穿46號(歐洲碼)鞋。腳長27.5厘米,就該穿43號(歐洲碼)鞋。